휴학하다, 복학하다 영어로 in English

 

 

안녕하세요. 어제는 학교를 입학하다, 졸업하다를 영어로 말해보는 시간을 가졌습니다. 오늘은 학교에 관련된 영어표현을 알아볼 거예요. 이렇게 하나씩 공부하다 보면 회화 시 말할 수 있는 표현들이 풍부해지지 않을까요?

 

제 주위에 대학교를 다니면서 휴학하고 워킹홀리데이를 다녀온 친구들이 있는데 후회가 되긴하네요. 저도 휴학하고 좀 여행 다니면서 배울 걸 그랬어요. 저 같은 경우는 군대 전역하고 바로 복학하고 휴학 없이 졸업을 하긴 했네요.

 

그러면 오늘은 휴학하다, 복학하다 영어로 표현할 수 있도록 리뷰해볼게요.

 

 

 

 

 

휴학하다, 복학하다 영어로

 

 

휴학하다
: take 기간 off

 

저번에 제가 연차, 월차, 반차 영어로 말하는 포스팅을 리뷰 시 take 기간 off를 쓰게 되면 '해당 기간 동안 휴식하다' 라는 의미를 줄 수 있다 했습니다. 여기에서도 똑같이 적용할 수 있어요.

 

 

* I'll take a semester off

- 난 한 학기 휴학할거야.

 

 

 

연차 월차 반차 영어로 day off, annual leave 뜻 알아보세요

 

복학하다
: go back to school or return to school

 

대화문과 예문을 읽어보면서 더 알아보시죠.

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I've decided to take 1 year off from school next year.

 

 

B: What will you do?

 

 

A: I'm going to apply for a working holiday program.

 

 

B: Did you decide where to go?

 

 

A: Not yet. I should search for it from now on.

 

 

B: You'd better hurry. It's not easy to get a working holiday visa as you said.

 

 

A: Sure.

 

 

B: When are you going to return to school?

 

 

A: 3 years later, maybe.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 내년에 1년 휴학하기로 결정했어.

 

 

B: 뭐할 건데?

 

 

A: 워킹홀리데이 신청할 거야.

 

 

B: 어디로 갈지는 결정했어?

 

 

A: 아직, 이제부터 찾아봐야지.

 

 

B: 서두는 게 좋을걸. 워킹홀리데이 비자받는 거 네가 말한 것처럼 쉽지 않아.

 

 

A: 당연.

 

 

B: 언제 복학할 건데?

 

 

A: 아마 3년 후에

 

---

예문(Example)

 

 

* I want to take a semester off.

- 나 한 학기 휴학하고 싶어.

 

 

* Why do you want to take 2 years off?

- 왜 2년 쉬고 싶은 건데?

 

 

* I have to go back to school.

- 나 복학해야만 해.

 

 

* She returned to school finally.

- 그녀는 드디어 복학했어.

 

 

* How many years did you take off from school?

- 몇 년이나 휴학하셨었나요?

 

 

English example.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 in English 휴학하다, 복학하다 영어로 말할 수 있게 해당 표현들을 리뷰해보았습니다. 어렵지 않게 대화문과 예문을 통해 이해하셨을 거예요.

 

 

-관련 글-

영어로 시간 말하기 및 시계 읽기 방법

근절하다, 뿌리 뽑다 영어로 표현 2가지

It's time to : ~ 할 시간이야, ~ 할 때야.

전공 영어로 소개하기 (경영학과, 간호학과 등)