안녕하세요. 어제는 휴학하다, 복학하다 in English로 리뷰하는 시간을 가졌었죠. 여러분들은 학생 시절에 자퇴를 하고 싶다는 생각을 해본 적 있으신가요? 예전에는 그러면 문제아라고 불렸는데 이제는 그래도 인식이 바뀌어서 자기가 하고 싶은 게 있다면 자퇴하는 걸 나쁘게 생각하지 않습니다.
그 책임 또한 본인에게 있는 것이니까요. 퇴학당하는 건 다른 이야기죠. 나쁜짓을 하거나 남에게 피해를 주었다면 마땅한 처벌을 받는 게 당연한 이치입니다. 특히, 배우는 시기에는 인지해야죠.
오늘은 이에 관련된 English 표현을 리뷰해볼게요. 자퇴하다, 퇴학당하다 영어로 말해보는 시간을 가질게요. dialogue와 example을 보면서 이해해보러 가시죠.
자퇴하다, 퇴학당하다 영어로
drop out
: If a student drops out, they stop going to classes before they have finished their course.
drop out은 끝마치지 않고 그만두는 뉘앙스를 가지고 있기에 자퇴하다 느낌을 줄 수 있습니다.
kick someone out
: to force someone to leave a place or organization.
발로 차내 내쫓는 느낌을 가지고 있는 kick out 은 강제로 어떤 단체에서 내쫓는 즉 퇴학시키다 뉘앙스를 줄 수 있겠죠. 수동태를 쓰면 오늘의 주제 뜻을 줄 수 있고요.
그럼 대화문과 예문을 보시면서 더 이해해보시죠.
학년 영어로 총 정리하기 (고등학교, 대학교 등)
안녕하세요. 오늘의 단어 총 정리하는 콘텐츠는 학년 영어로 말하기입니다. 우리는 자기소개할 때 학생이면 나 대학교 몇 학년이야, 고3이야 이런 식으로 소개를 하는 경우가 있을 겁니다. 물론
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: You know what? Her son got kicked out of school.
B: How come?
A: He bullied several students.
B: What a mean!! He deserved it.
< 오늘의 대화문 >
A: 그거 알아? 그녀의 아들이 퇴학당했대.
B: 어째서?
A: 몇 학생을 따돌렸대.
B: 이런 나쁜!! 당해도 싸네.
집단 따돌림은 정말 나쁜 행동입니다.
절대 가볍게 여겨서는 안 될 행동이에요.
Example(예문)
* He was kicked out of university.
- 그는 대학교에서 퇴학당했어.
of 뒤에 초등학교, 중학교, 고등학교를 붙여주면 되겠죠.
* He wants to drop out of school, What should I do?
- 그가 자퇴하고 싶대, 어쩌면 좋지?
* Bruno is a high school dropout.
- 브루노는 고등학교 중퇴자야.
dropout을 명사로 쓰면 '중퇴자' 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
* He dropped out of school 3 years ago.
- 그는 3년 전에 자퇴했어.
* Many students actually dropped out of the university.
- 실제로 많은 학생들이 그 대학교를 중퇴한다.
맺음말
이렇게 해서 위와 같이 자퇴하다, 퇴학당하다 영어로 표현하는 시간을 가져보았습니다. 이런 말을 자주 사용하는 건 좋지 않은 것 같습니다. 학교 관련 표현 리뷰 마치겠습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 과소평가, 과대평가하다 영어로 표현하기 (5) | 2021.12.17 |
|---|---|
| 전공과목, 교양과목 영어로 말하기 (+수업) (2) | 2021.12.16 |
| 장모님, 장인어른, 새엄마, 새아빠 영어로 (4) | 2021.12.16 |
| 휴학하다, 복학하다 영어로 in English (5) | 2021.12.15 |
| 입학하다, 졸업하다 영어로 표현하기 (7) | 2021.12.14 |
| 10대, 20대, 30대 등 영어로 연령 초반/중반/후반 말하기 (3) | 2021.12.13 |
