과소평가, 과대평가하다 영어로 표현하기

 

 

 

안녕하세요. 요즘 꾸준히 English 관련된 포스팅만 올리고 있네요. 일상생활에 대한 내용이 줄어들고 있어요. 아이디어가 자꾸 떠올라서 그런 것 같아요. 저는 그래도 블로그에 대한 주제를 잘 잡아놓은 것 같아 꾸준히 할 수 있어서 좋네요.

 

여러분들은 회사에서 능력이 뛰어난 분이신가요? 회사에서 일을 잘해 특출난 사람이 되는 건 쉽지 않죠. 잘하더라도 자만하지 않고 겸손한 게 최곱니다. 그런데 동료 중 능력에 비해 과소평가되거나 과대평가된 사람이 있긴 하죠.

 

그럼 이에 관련해서 과소평가, 과대평가하다 영어로 표현하는 방법 알아보러 가겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

과소평가, 과대평가하다 영어로

 

영어사전은 역시 캠브릿지 참고했어요.

사물과 사람에게 사용이 가능합니다.

 

underestimate
: to think that something is less or lower than it really is, or that someone is less strong or less effective.
: to think that someone is worse at doing something, less intelligent, etc than they really are.

 

사람이나 사물이 실제보다 더 안 좋다고 생각하는 뉘앙스, 즉 과소평가하다 의미를 가집니다.

 

overestimate
: to think that something is better or more important than it really is.
: to think that someone is stronger, or more skillful, intelligent, or determined than they really are.

 

사물이나 사람이 실제보다 더 좋다고 생각하는 뉘앙스, 곧 과대평가하다 뜻을 가지죠.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Do you think she can do it by herself?

 

 

B: Don't underestimate her. She will come up with anything.

 

 

A: I'm just worried. She tends to make a mistake.

 

 

B: We learn from our mistakes.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그녀 혼자서 그거 할 수 있을까?

 

 

B: 과소평가하지 마. 뭐라도 생각해낼 거야.

 

 

A: 그냥 걱정돼서, 실수를 하는 편이잖아.

 

 

B: 우린 실수로부터 배우잖아.

 

 

---

예문(Example)

 

* I guess he has been overestimated.

- 내 생각엔 그는 과대평가되어있어.

 

 

* She underestimated the total cost.

- 그녀는 총금액을 적게 생각했어.

 

 

* They have underestimated you.

- 그들은 널 과소평가하고 있어.

 

 

* Many parents tend to overestimate their child's problem.

- 많은 부모님들은 아이들의 문제를 크게 생각하는 경향이 있습니다.

 

 

English examples.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

위와 같이 대화문과 예문을 통해 쉽게 과소평가, 과대평가하다 영어로 알아보는 시간을 가졌습니다. 그러면 다음에도 좋은 표현으로 돌아올게요. 주말 잘 보내세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

무례한, 예의 없다 영어로 말하는 2가지 방법

근절하다, 뿌리 뽑다 영어로 표현 2가지

기초 영단어 self-esteem 자존감이 높다, 낮다 영어로

look down on: 무시하다, 깔보다 look up to: 존경하다, 우러러보다