In the meantime, meanwhile : 그러는 동안에, 그 동안에.

 

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편

 

 

 

 

 

안녕하세요.

Welcome back :)

 

어제저녁에 뉴스에서 박원순 시장 실종을 보고 나서 설마설마했는데 오늘 아침에 일어나서 뉴스를 보니까 실종 7시간 만에 사망을 하셨다고 합니다. 딸에게 이상한 말을 했다고 하면서 딸이 바로 실종 전화를 하는데요. 수색견이 북한산에서 시신을 발견하였다고 합니다. 사망 이유는 전 비서 미투 폭로로 인한 것으로 보도가 되고 있습니다. 사망 소식에 상반된 의견을 가지는 사람들이 있습니다. 그래도 도가 넘치는 행동을 하는 건 좀 보기 안 좋은 것 같아요. 

명복을 빕니다. 

 

 

[ Death ]

 

It's no brainer death is inevitable.

But, I might say it's important how I die.

It could end either happily or sadly.

Death would say how people live while they're alive.

I wish I would be remembered as a good man if I died.

 

 

 

 

---

그렇다면

오늘의 패턴을

입에 촥 달라붙게 만들어보죠!!

 

Let's cook "In the meantime" together!!

---

 

 

 

 

< 영어패턴 문구 >

In the meantime
: 그러는 동안에, 그동안에.

 

In the meantime과 같은 뜻인

Meanwhile 도  쓰입니다.

 

 

 

 

 Example

 

 

 

 

1) He'll be late a bit.

In the meantime, let's watch this.

 

( 그가 좀 늦을 거야. 그러는 동안, 이걸 보자. )

 

 

 

 

 

2) She's busy now,

In the meantime, you can ask me if you want.

 

( 그 여자 지금 바빠, 그러는 동안, 네가 원하면 나한테 물어봐도 돼. )

 

 

 

 

 

3) Dinner is almost ready,

In the meantime, you should clean your room.

 

( 저녁 거의 다 되어가, 그동안에, 너 방 좀 치우는 게 좋겠구나. )

 

 

 

 

 

4) It'll take more time to arrive there,

In the meantime, let's take a selfie.

 

( 거기 도착하려면 더 시간이 걸릴 거야, 그동안, 셀카 찍자. )

 

 

 

 

 

5) This is just a stopgap,

In the meantime, we should come up with a better idea.

 

( 이건 그냥 임시방편이야, 그 동안, 우리 더 좋은 생각을 하는 게 좋아. )

 

 

 

 

 

6) Your laptop won't arrive till Monday,

In the meantime, you can use mine.

 

( 너 노트북 월요일까지 도착 안 할 거야. 그동안 내 것 써도 돼. )

 

 

 

 

 

해당 패턴의 뉘앙스를 예문을 보면 아실 겁니다.

모르시겠다면, 댓글 남겨주세요.

 

 

 

 

 

 

 오늘의 띵언 Time

 

 

 

저는 최근에 좀 큰 결심을 하게 돼서 진행 중입니다. 물론 진행되면서 더딜 때도 있을 테고, 잘 될 때도 있을 겁니다.

하지만 시도 자체를 한다는 건, 마음을 먹고 실행한다는 건 분명히 가치가 있을 거라고 생각합니다. 실패를 하더라도 배짱 있게 해 보고 실패에서 배워보는 자세가 좋은 자세라고 할 수 있을 겁니다. 제 인생의 터닝포인트가 될 수도 있다고 생각하니까 설렙니다. 

 

No guts, No story.

배짱이 없으면, 아무 일도 일어나지 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 Cook more :)

 

boss around someone : 이래라저래라 지시하다. 영어로

hit it off (with someone) : (서로 잘 통해서) 죽이 잘 맞다. 영어로

It occurred to me that ~ : ~ 불현듯 떠올랐어, ~ 갑자기 생각났어, ~ 문득 생각나다.

[3분 영어패턴] persuade : 설득하다, 꼬시다. 영어로