It seems like yesterday that ~ : ~ 한게 엊그제 같아

 

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편

 

 

 

 

 

안녕하세요.

It's again Monday.

 

 

이번 7.10 부동산 정책이 다시 개정되면서 많은 의견이 나오고 있습니다. 결국에는 다시 집값 상승이 이어질 우려가 있다는 입장이 더 많습니다. 아마도 아파트 집값의 격차가 커지지 않을까요.. 투자가치가 없다고 판단되는 아파트를 팔고 비싼 곳에서 몰리게 되면서요. 세금폭탄으로 이어지면 집주인이 세금과 같이 물어 더 전세를 높게 받을 수 도 있을 수 있는 우려가 생겨나고 있습니다. 투자를 하는 건 좋지만, 독점하는 투자하는 되면 안 되는 것 같은데 말이죠.. 사람의 욕심이 끝이 없다 보니까 더 이런 상황이 생겨나고 있는 것 같습니다. 

 

우리가 나이가 들면 "왜 시간이 더 빨리 갈까??"라는 의문이 들곤 합니다.

제가 이 의문에 관련된 기사를 봤습니다.

거기서 말하는 이론은 우리가 나이가 먹으면서 많은 경험들이 있게 되고 다른 것들을 도전하거나 볼 때 유사한 경험들이 같이 묶이기 때문에 시간이 빨리 간다고 느끼게 되는 거라고 합니다. 

 

 

 

[ Time ]

 

Time flies, you know.

People normally think time doesn't go as fast as it should when they work. I guess this is common sense to many workers. you know what, you could feel the time is gone in the blink of an eye if you look back the time. Someday, I read a very intrigued article, "why time speeds up as we grow older". One of the theories is it relates to a psychological habit called "chunking". The older we are, the more experiences we have.

 

By bundling together similar experiences we could be perceiving our lives as moving quicker.

Perhaps, you could feel time moves slower when we look for the unique moment normally totally something new.

 

 

 

 

 

---

Let's cook " It seems like yesterday" together !!

---

 

 

 

< 영어패턴 문구 >

It seems like yesterday that
: ~했던 게 엊그제 같아.

 

한국말로도 실생활에 저희가 많이 쓰이는 패턴일 겁니다.

잘 요리해봅시다.

 

 

 

 

 Example

 

 

that 은 생략 가능합니다.

 

 

1) It seems like yesterday we started.

 

( 우리 시작 한 지 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 

 

 

2) It seems like yesterday I moved here.

 

( 여기 이사온지 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 

 

 

3) It seems like yesterday we first met.

 

( 우리가 처음 만난 게 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 

 

 

4) It seems like yesterday I was changing your diapers.

 

( 너 기저귀를 갈아주는 게 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 

 

 

5) It seems like yesterday I got married. 

 

( 결혼 한 지 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 

 

 

6) It seems like yesterday he was born. 

 

( 그가 태어난 게 엊그제 같은데 말이야. )

 

 

 

 

 Today quote 

 

 

 

제가 주말에 남한산성을 다녀왔습니다.

사람 성격이 운전을 하면 드러난다고 합니다.

저는 솔직히 어느 정도 맞는 말이라고 생각합니다.

운전을 하면서 양아치 같은 운전자가 있습니다. 정말 급한 일이면 이해하겠지만, 상습적으로 하는 사람이 있습니다. 제 주위에도 있지만, 제가 봤을 때 그 친구의 행동이 매너는 없는 게 확실합니다. 성격이 반영이 된 거라고 생각해요.

사람을 판단하면 안 되지만, 남에게 폐 끼치는 사람은 눈살을 찌푸리게 합니다.

 

Manners make man.

메너가 사람을 만든다.

 

 

 

 

 

 

 더 요리해봅시다

 

third wheel : 꼽사리, 낄낄 빠빠, (굳이) 필요 없는 사람.

boss around someone : 이래라저래라 지시하다. 영어로

turn over a new leaf : 새 사람이 되다, 새로운 출발을 하다, 생활을 바꾸다. 영어로.

[3분 영어패턴] I was wondering if you could : ~ 해 주실 수 있으세요?? 영어로 (아주 공손한 표현)