It's written all over your face : (감정, 기분이) 얼굴에 드러나 있어, 얼굴에 쓰여있어.

 

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편

 

 

 

 

 

 

안녕하세요.

All is well.

 

 

영화로도 그렇고 개인적인 상상으로 "만약에 내가 사람의 마음을 읽을 수 있다면 어떨까?"라는 생각을 해봤을 겁니다.

어떻게 생각하시나요?? 과연 좋을까 싶습니다. 왠지 저는 피곤할 것 같아요. 하지만, 선택적으로 내가 마음을 읽을 수 있다면 좋을 게 분명합니다. 그 사람의 마음을 알기 때문에 원하는 방향으로 이끌 수 있을 수도 있을 것 같기도 합니다.

 

제 주위에 거짓말을 밥먹듯이 하는 친구가 있는데, 그 친구가 그럴 때마다  짜증도 나기도 하지만, 정말 피곤하게 산다.라는 생각을 하곤 합니다. 그 거짓말이 나중에 들통날 텐데 그걸 커버하기 위해서 다른 거짓말을 생각해야 된다는 그 피곤함 말입니다. 거짓말도 잘하진 못해서 얼굴에 다 드러나거든요.

 

거짓말도 습관이라고 생각합니다.

습관화를 들이면 안 될 것 같습니다.

 

 

 

[ Lie ] 

 

Lying is not always bad. It helps us get out of the difficulty somehow. But we shouldn't do it in the first place.

You know, the more you lie, the more ideas you should come up with some excuse to cover what you lied.

This goes over and over and it becomes vicious cycle. I believe a white lie is necessary from time to time.

 

 

 

 

 

 

---

오늘의 유용한 표현

입에 촥촥 붙게 만들어보죠!!

 

Let's cook "It's written all over your face" together!!

---

 

 

 

 

< 영어 표현문구 >

It's written all over one's face
: (감정, 기분, 상태가) ~ 의 얼굴에 쓰여있어.

 

 

one's는 아시다시피 소유격을 말하는 겁니다.

 

he -> his / she -> her / Bruno -> Bruno's

/ I -> am / you -> your처럼요.

 

 

 

 

 

 

 Today dialogue

 

 

 

A : You must've stayed up all night. 

 

B : How could you tell??

 

A : It's written all over your face.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문

 

 

 

A : 너 밤샜나 보네.

 

B : 어떻게 알았어??

 

A : 너 얼굴에 쓰여있어.

 

 

 

 

위의 대화문 상황을 생각해보자면

B 가 학교에 너무 피곤한 얼굴로 온 겁니다.

( 얼굴에 피곤함이 드러난 겁니다. )

그래서 A 가 밤샜다고 추측하는 거죠.

 

 

 

 

 

 

또 하나의 상황을 예문으로 들어보자면,

 

B 가 거짓말을 잘 못해서 거짓말을 할 때 나오는 습관이 있는 겁니다.

얼굴에 어색함이 드러나는 거겠죠.

A 가 그걸 보고 "너 거짓말했지?"라고 추측을 하게 되는 거죠.

 

A : You lied to me, didn't you??

B : How could you tell??

A : It's written all over your face.

 

 

 

 

 

 

 

 Today Quote

 

 

 

무언가를 새롭게 시작할 때 걱정과 두려움이 몰려오게 될 겁니다. 하지만 그러한 것들 때문에 안 하게 되면 나중에 더 후회하지 않을까 싶습니다. 동시에 미래에 대한 두려움도 오게 될 겁니다. 제가 생각해보면 티스토리도 시작할까 말까 고민한 게 6개월이었습니다. 

왜 그때 생각을 했을 때 실행에 옮기지 않았을까 후회가 오히려 더 됩니다.

 

제가 이 문구를 보면서 너무나 공감했기 때문에 공유드립니다.

 

Fear is temporary.

두려움은 잠시 뿐.

 

 

 

 

 

 

 Cook English

 

used to : (한때) ~ 하곤 했어, (예전엔) ~ 였어.

[3분 영어 초급 패턴] I wish ~ : 나는 ~ 했었으면 좋을 텐데. 영어로.

[3분 영어 표현] dial down something : 줄이다, 완화하다, 누그러뜨리다, 낮추다. 영어로.

[3분 영어 표현] catchy : 기억하기 쉬운, 귀에 쏙 쏙 들어오는, 눈에 쏙 들어오는, 귀에 착 감기는. 영어로.

[3분 영어패턴] How come S+V?? : 어째서 ~ 해?? 왜 ~ 해?? 영어로.