tight-lipped : 입이 무거운, have a big mouth : 입이 가볍다. 영어로.

 

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편

 

 

 

 

 

안녕하세요.

Monday is the start of the week.

 

제가 갑자기 일주일의 시작의 날짜가 일요일인지 월요일인지 궁금해서 찾아보게 되었다. 찾아보았더니 신기하게도

날짜와 시간 표기 국제규격 ISO8601에서 공식적으로 월요일을 일주일의 시작으로 정했네요. 아실지 모르겠지만 요일은 행성의 이름에서 따왔다고 합니다. 월요일은 Moon (달)에서 따왔다고 하네요. 저는 사실 몰랐어요.

 

일주일의 시작인 만큼 새로운 마음을 가지고 또 이번 일주일이 맞이하고 싶습니다. 이번 주는 전국적으로 비가 많이 온다고 하는데요. 다들 우산 잘 챙기시고 감기 안 걸리시게 몸조심하세요.

 

친구들 중에 유독 신뢰 가는 친구가 있을 겁니다. 그런 친구와 고민이 있을 때 진지한 이야기를 하면 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨고, 기분이 좀 나아지는 걸 느낍니다. 그 친구가 입이 무거우니까 믿음직한 거죠. 하지만 정말로 입이 가벼운 친구들도 있을 겁니다. 저는 생각해보면 입이 가벼운 친구들과는 친했던 적이 별로 없네요.

 

오늘은 "입이 가벼운, 무거운"에 관련된 표현을 배울 겁니다.

 

 

[ Water ] 

 

Water is an essential nutrient and plays a significant role in the human body. It carries nutrients to all cells in our body and oxygen to our brain and allows the body to absorb and assimilate vitamins, amino acids, minerals, and other substances. Technically, It's more than our thoughts. Thus, I tend to drink at least 3L water a day to keep healthy and It grew a habit. I want to keep this habit for the rest of my life.

 

 

 

 

 

 

---

오늘의 표현을

입에 촥 촥 달라붙게 만들어보죠!!

 

Let's cook together!!

---

 

 

 

< 영어 표현문구 >

tight-lipped : 입이 무거운
have a big mouth : 입이 가볍다.

 

 

캐주얼한 일상생활에서 많이 쓰이는 표현입니다.

이번 기회에 잘 알아두면 좋을 것 같아요.

 

 

 

 

 오늘의 대화문

 

 

 

A : 내가 너라면, 그 비밀 Bruno 한테 말하지 않겠어.

 

B: 어째서?? 난 걔가 입이 무겁다고 생각해.

 

A : 음... 내 경험상으론, 입이 가벼워.

 

 

 

 

 

 

영어 버전으로 바꾸기 전에 먼저 스스로 자기만의 표현으로 영작해보세요.

 

 

 

 

 

 

 

 Today dialogue

 

 

 

 

A : If I were you, I wouldn't tell him the secret.

 

B : How come?? I think he's tight-lipped.

 

A : Well... As my rule of thumb, he has a big mouth.

 

 

 

 

rule of thumb
: "경험법칙"이라고 하며, 일반적인 경험 및 전문적인 경험으로 어림짐작해서 판단하는
즉 "경험상으로"라고 말할 수 있어요.

 

 

 

 

 

 

 오늘의 글귀

 

 

'시크릿' 책을 보신 적 있으시나요?? 저는 다는 읽지 못했지만, 작가가 주고자 하는 의도는 너무나 명백했던 걸로 기억합니다.

예를 들면 '나는 할 수 있다, 이룰 수 있다'라는 주문을 스스로 걸고 실행하면 언젠간 이룰 수 있다는 그런 내용이죠.

저는 솔직하게 말하면 50:50이라고 생각합니다. 정말로 살아가면서 현실적으로 부딪치는 경우가 많기 때문이죠. 물론 그렇다고 너무 쉽게 포기하면 안 되죠. 일단 내 자리에서 할 수 있는 역량으로 최선을 다 해보는 게 나중에 후회가 없을 거라고 생각해요.

 

---

You can if you think you can.

할 수 있다고 생각하면, 할 수 있다.

---

 

 

 

 

 

 

 

 더 많은 요리 재료들

 

It's because ~ : 그건 ~ 때문이야. 그것은 ~ 때문이야.

It is said that ~ : ~라고 하더라. ~라고 들 한다.

How come S+V?? : 어째서 ~ 해?? 왜 ~ 해?? 영어로.

chicken out (of something) : 겁먹어서, 졸아서 ~ 하지 않다. 영어로.