추억, 감성 영어로 말하기 in English

 

 

 

안녕하세요. 우리는 살아오면서 많은 추억을 쌓습니다. 회상에 잠겨 그때를 떠올리면 기분이 좋았을 때도 있고 힘들었던 기억도 있을 겁니다. 지난 일들은 애틋해집니다.

 

옛날 감성이 그리워질 때가 있을 겁니다. 레트로 문화가 괜히 유행되는 게 아니죠. 오늘은 그럼 이에 관련된 English 표현을 알아볼 겁니다.

 

그러면 본론으로 들어가서 추억, 감성 영어로 말해보러 가시죠.

 

 

 

 

추억, 감성 영어로

 

 

영영사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
memory
: something that you remember from the past.

 

과거의 '기억' 뉘앙스가 강합니다. 결국엔 추억 의미도 가지는 거죠.

 

<2>
reminisce
: to talk or write about past experience that you remember with pleasure.

 

지난 기억들을 회상하고 생각하며 이야기하거나 글을 쓰는 '추억하다' 뜻을 가집니다.

 

<3>
vibe
: the mood or character of a place, situation, or piece of music.

 

풍기는 분위기 뉘앙스를 가지는데 '감성'으로 해석할 수도 있습니다.

 

 

cherish : 소중히 여기다, 아끼다, 간직하다. 영어로

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: We have been dating for over 500 days.

 

 

B: Time flies, It seems like just yesterday that we first met.

 

 

A: Yeah, we've had so many cherished memories.

 

 

B: Indeed.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 우리가 만난 지 500일이 넘었어.

 

 

B: 시간 빠르다, 우리가 처음 만난 게 엊그제 같은데.

 

 

A: 응, 우리 정말 소중한 추억들이 많아.

 

 

B: 맞아.

 

 

---

예문(Example)

 

 

*  I can reminisce all day about the time we were in Toronto.

- 우리가 토론토에 있었던 때 추억 이야기 하루 종일 할 수 있어.

 

 

* We stayed all night reminiscing about our pasts when we were in our twenties.

- 우리 20대였을 때 추억에 잠겨 이야기하면서 밤샜어.

 

 

* I don't want to reminisce about it.

- 그걸 회상하고 싶진 않아.

 

 

* That is an old-time vibe.

- 저거 옛날 감성이야.

 

 

* Could you recommend some 90's vibe songs?

- 90년대 감성 노래 좀 추천해줄래?

 

 

* It brings back tmemories.

- 추억 돋네.

 

 

[관람가 등급] 전체관람가, 12세 이상, 15세이상, 18세 이상을 영어로??

 

 

맺음말

 

위와 같이 English 대화문과 Examples를 보시면서 추억, 감성 영어로 알아보는 시간을 가져보았습니다. 이제는 쉽게 해당 표현 말할 수 있을 겁니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

zone out, space out : 멍 때리다

열정 영어로 passion, enthusiasm 차이 비교

세뇌당하다 영어로 in English