본문 바로가기
[영어표현요리]/대화문에서 SSG

spitting image : 쏙 빼닮음, 판박이, take after : ~ 와 닮다 (부모와 닮았을 때 많이 씀) 영어로.

by 샬롱영어 2020. 7. 24.

 

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편.

 

판박이표현

 

 

안녕하세요.

Good day everyone.

 

가족들은 정말 중요한 존재입니다.

가족들과 친구처럼 지내는 건 좋은 것 같아요.

어제 저는 가족들과 저녁을 먹으면서 많은 이야기를 했는데요. 좋은 영향력을 많이 받은 것 같아 기분이 좋습니다. 이런 가족들이 있어 '내가 모나지 않게 잘 살았구나'라고 다시 한번 더 생각을 하게 된 날이었습니다. 제가 가끔 지인들에게 물어보면 요즘 가족들과 잘 못 만나니까 그 자리가 어색해지는 경우도 있다고 하네요. 아버지가 너무 가부장적인 분이시라 집안의 분위기가 대체적으로 무겁고 하는 집안도 있다고 하더라고요. 살아가면서 나의 자아를 형성하게 되는 기본적인 환경은 '가족'이라고 생각합니다. 분명히, 같이 살아가면서 충돌하는 경우가 있을 겁니다. 가족이라도 서로 존중이 필요합니다.

 

오늘은 Family와 관련된 표현을 요리해 볼 거예요!!

 

 

[ Priority ] 

 

We should define top priorities in life.

Rather than feeling like everything is important, It helps us be able to make better and quicker decisions that guide our life choices. Plus, It structures our day in a meaningful way.

 

 

 

 


Ready to go??

 

Let's cook.


 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

 

A : 너 엄마를 쏙 빼닮았어. 

 

B : 나도 그런 것 같아.

 

A : 아빠 안 닮고, 엄마를 닮은 게 다행이지.

 

 

 

스크롤을 내리기 전에 한 번 영작을 해보세요.자기만의 표현 방식이 있으니까요.

 

 

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

 

A : You're the spitting image of your mother.

 

B : I think so.

 

A : I'm glad you take after her instead of your father.

 

 

 

 

 

 

Family에 관련된 표현.
1. blood is thicker than water.
   피는 물보다 진해.


2. the apple of one's eye
   눈에 넣어도 안 아플 소중한 사람.

ex) My son is the apple of my eye.
    - 눈에 넣어도 안 아플 내 아들이야.

 

 

 

 

 

 

 명언 Time.

 

 

명언4

책을 보다가 문구 중에 '당신의 하루는 어땠나요?'를 보았을 때 순간 멈칫했습니다. 나는 어떤 하루를 보냈나라고 생각해보니 그날은 스트레스를 받았던 하루였던 것 같았어요. 하루하루가 소중하다고 생각을 해야 하는데, 빨리 시간이 지나갔으면 좋겠다..라는 생각을 했었으니까요. 이제는 시간을 소중하게 생각하고 즐기면서 지내보도록 노력해보려고요.

 


Seize the day.

오늘을 즐기자.

 


 

 

 

 

 

 

COOK MORE

 

have an eye for something : ~ 에 보는 눈이 있다. 안목이 있어. 영어로.

in case ~ : ~ 할 경우를 대비해서, ~ 할 수도 있으니까. 영어로.

run in the family : 집안 내력이다. 영어로.

whatever S+V ~ : 뭐든 ~ 하든 간에, 어떤 ~ 이든. 영어로.

댓글1