여드름, 피부가 뒤집어지다 영어로 in English

 

 

 

안녕하세요. 여름 되면 피부가 걱정이죠. 여름에는 자외선이 강하기 때문에 선크림을 골고루 잘 발라주는 게 좋습니다. 그렇지 않으면 피부 노화가 더 빠르게 진행되기 때문에 바르는 게 좋죠.

 

저 또한 요즘에는 잘 바르고 다닙니다. 그리고 여름에는 땀을 많이 흐르기에 피지량이 폭발하죠. 그러면 여드름도 자주 생깁니다. 더워서 잠을 설쳐 피부가 뒤집어 지는 경우도 있죠.

 

저도 피부에 뭐 나면 신경이 엄청 쓰이더군요. 손으로 건드리게 되서 더 심해지고 아마도 다른 분들도 저와 같지 않을까 싶습니다. 그러면 오늘은 이에 관련해서 여드름, 피부가 뒤집어지다 영어로 알아보는 시간을 가져볼게요.

 

 

 

 

 

여드름, 피부가 뒤집어지다 영어로

 

 

영영사전은 Cambridge 및 Collins 참고해요.

 

<1>
pimple
: a small rasied spot on the skin that is temporary.

acne
: a skin disease common in young people, in which small, red spots appear on the face and neck.

 

둘 다 여드름 뜻을 가지지만 acne는 피부트러블, 만성적인 피부질환 등을 포함하는 질병 중 하나라고 말할 수 있습니다. 그래서 셀 수 없습니다. pimple은 우리가 뾰루지처럼 얼굴에 튀어나온 걸 말하는데 튀어나온 건 셀 수 있죠.

 

간단히 말하자면 pimple은 acne 증상 중 하나인거죠. acne가 더 큰 개념이라고 보시면 됩니다.

 

 

<2>
break out
: (of the skin) to erupt (in a rash, pimples, etc)

 

피부 관련하여 break out 뜻은 과도한 호르몬분비나 여러 가지 사항으로 인해 여드림이나 알레르기로 인해 생긴 붉은 반점 이 생기는 즉 '피부가 뒤집어지다' 뜻을 가질 수 있습니다.

 

예를 들면, My skin broke out (내 피부 뒤집어졌어)라고 말할 수 있죠.

 

 

화장, 메이크업 관련 영어로 5가지 (지우다, 뜨다, 번지다, 쌩얼 등)

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: My skin broke out.

 

 

B: I can see 3 pimples on your face.

 

 

A: I know !! I really want to pop them.

 

 

B: Don't do that, It makes it worse.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 피부가 뒤집어졌어.

 

 

B: 얼굴에 여드름 3개 보인다.

 

 

A: 그러니까!! 완전 터뜨리고 싶어.

 

 

B: 그러지마, 더 안 좋아질 수 있어.

 

 

---

Example(예문)

 

* Let me know how to pop pimples properly.

- 제대로 여드름 터뜨릴 수 있는 방법을 알려줘.

 

 

* Would you just stop squeezing the pimples on your face?

- 얼굴에 난 여드름 그만 좀 짤래?

 

 

* Why am I breaking out?

- 왜 내 피부가 뒤집어지는 거죠?

 

 

* How do you treat skin breakouts?

- 뒤집어진 피부 어떻게 치료하죠?

 

 

run in the family : 집안 내력이다. 영어로.

 

 

 

맺음말

 

위와 같이 English 대화문 그리고 예문을 통해서 여드름, 피부가 뒤집어지다 영어로 말할 수 있는 표현을 알아보았습니다. 나만의 문장을 만들어보면서 연습해보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

간지럽다, 긁다 영어로 생활 속 표현

연고, 진통제, 반창고 영어로 with 생활 예문

치실, 양치하다 영어로 with 대화문