간지럽다, 긁다 영어로 생활 속 표현

 

 

 

안녕하세요. 여러분들은 아토피 증상이 있었던 적이 있으신가요? 저는 없는데 제 친척이 아토피 때문에 엄청 고생한 걸 옆에서 봤었죠. 가려우니까 엄청 긁더군요. 그런 모습이 힘들어 보였어요.

 

심한 사람은 진물과 딱지가 온몸을 덮는데요. 제 친척동생도 몸에 딱지가 많더군요. 아직도 아토피 피부 질환의 발병 원인을 정확히 밝혀내지 못하고 있다고 합니다.

 

저는 간지러움을 잘 타기에 그런 기분이 고통스러운 건 알죠. 하루빨리 정확한 원인이 밝혀져 만성 질환으로 발전되지 않을 수 있는 약이 개발되었으면 좋겠습니다.

 

그럼 오늘은 이에 관련하여 생활 속 표현 간지럽다, 긁다 영어로 알아볼게요.

 

 

 

 

간지럽다, 긁다 영어로

 

 

영영사전은 Cambridge 참고했어요.

 

<1>
tickle
: to touch someone lightly with your fingers, making them slightly uncomfortable and often making them laugh.
: If a part of the body tickles, or if something tickles it, it feels slightly uncomfortable and you want to rub it.

itch
: to have or cause an uncomfortable feeling on the skin that makes you want to rub it with your nails.

 

tickle은 손가락으로 누구를 간지럽히다 혹은 몸이 간지럽다 느낌을 가지는 영단어입니다. 피부가 가려울 때는 itch가 더 적절한 표현입니다. 예를 들면 모기에 물렸거나 아토피 때문에 간지러운 상황을 생각하시면 될거에요.

 

 

<2>
scratch
: to rub your skin with your nails.

 

scratch 손톱으로 피부를 '긁다'라는 의미를 가집니다.

 

 

 

면봉, 귀지, 귀 파다 영어로 SSG 말하기

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: My back itches, can you scratch my back for me?

 

 

B: My fingernails are sharp, Is it ok?

 

 

A: Sure.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 등이 가려워, 등 좀 긁어 줄 수 있어?

 

 

B: 내 손톱 날카로운 데 괜찮겠어?

 

 

A: 그럼.

 

 

 

---

Example(예문)

 

 

* Stop tickling me.

- 그만 간지럽혀.

 

 

* I feel itchy in my armpit.

- 겨드랑이가 간지럽다.

 

 

* She tickled you, not me.

- 그녀가 간지럼 태운 거야, 내가 아니라.

 

 

* I really want to scratch my mosquito bites.

- 모기 물린 데 너무나 긁고 싶어.

 

 

* She tends to scratch her head when thinking.

- 그녀는 생각할 때 머리를 긁는 경향이 있어.

 

 

 

웃다 영어로 표현하는 5가지 방법

 

 

맺음말

 

위와 같이 English 대화문과 example을 통해서 간지럽다, 긁다 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 유용한 회화 표현일 거예요. 친구들이랑 가끔 하는 말이죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

낯설다, 낯익은, 익숙한 영어로 with 예문

근절하다, 뿌리 뽑다 영어로 표현 2가지

놀리다 비웃다 조롱하다 영어로 표현하는 3가지 방법