한가하다, 여유롭다 영어로 표현하는 2가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 저는 휴가 전이라 너무나도 회사에서 일이 많이 없어 한가합니다. 그 전에는 너무나 바빠서 커피 마실 시간도 없었는데 지금은 여유롭네요. 이 정도로만 쭈욱 유지되었으면 좋겠다는 생각이 들 때가 있어요.

 

물론, 쉬는것도 한계가 있더군요. 적당한 일이 있으면서 밸런스가 유지될 수 있도록 회사생활을 하고 싶긴 합니다. 쉽지 않습니다. 오늘은 블로그 글을 좀 많이 써둘 수 있겠네요.

 

그러면 한가하다, 여유롭다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 알아보러 가실게요.

 

 

 

 

한가하다, 여유롭다 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
free
: not doing anything planned or important, or available to be used.

 

약속(계획)된 게 없고, 중요한 일이 할 게 없을 때 '한가한' 뜻을 가질 수 있습니다.

 

<2>
spare
: If something is spare, it is available to use because it is extra.

 

추가적인 여유가 있는 뉘앙스입니다. 그래서 I have spare time to ~라고 말씀하시면 나 ~ 할 시간이 돼(여유가 있어)라는 의미를 줄 수 있게 됩니다.

 

 

[생활영어] take a nap 낮잠자다, chill out 걱정말고 쉬어, 긴장풀고 편히 쉬다

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I'm free this weekend, Do you want to hang out with me this Saturday?

 

 

B: OK, What will we do?

 

 

A: Not sure, Wanna drink?

 

 

B: Cool.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 나 이번 주말 한가해, 토요일 나랑 놀래?

 

 

B: 그래, 뭐할 거야?

 

 

A: 딱히 잘.. 술 먹을래?

 

 

B: 좋아.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I try to read a book when I have spare time.

- 나 여유가 있을 때 책을 읽으려고 해.

 

 

* Do you have spare time?

- 너 여유로워?

 

 

* I'm not free anymore.

- 더 이상 난 여유롭지 않아.

 

 

* Do you have spare money now?

- 너 지금 여윳돈 있어?

 

 

* I watch a movie in my free time.

- 나 한가할 때 영화 봐.

 

 

* I'll be free to see you in 10 minutes.

- 10분이면 널 보기에 시간 괜찮을 거야 (한가할 거야)

 

 

 

연차 월차 반차 영어로 day off, annual leave 뜻 알아보세요

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘 English 대화문과 예문을 보시면서 생활 속 표현 한가하다, 여유롭다 영어로 말할 수 있는 2가지 영단어 알아보았습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

코피, 피를 흘리다 영어로 in English

기절하다, 쓰러지다 영어로 말하는 3가지 방법

코골이, 불면증, 잠꼬대 영어로 말하기