기절하다, 쓰러지다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

 

 

안녕하세요. 일상생활에서 너무나 고생을 많이 하면 과로로 쓰러지는 경우가 있습니다. 요즘 회사생활에선 많이 볼 순 없지만 저희 부모님 시대엔 흔히 있는 경우라고 들었어요.

 

예전 드라마 보면 과장이 머리가 벗겨진 사람이 나왔던 걸로 기억하는데 요즘 과장님들은 거의 그런 분들이 없다고 봅니다. 아마도 예전에는 더 고생을 많이 하시지 않았을까 짐작을 할 수 있습니다.

 

과로로 기절하지 않기 위해선 충분한 휴식과 마인드 컨트롤이 필요합니다. 취미생활 하나 정도는 가지고 있는 게 좋아요. 오늘은 이에 관련해서 기절하다, 쓰러지다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현 리뷰해볼게요.

 

 

 

 

 

기절하다, 쓰러지다 영어로

 

캠브릿지 영어사전 참고했어요.

 

<1>
pass out
: to become unconscious for a short time, for example when ill, badly hurt, or drunk.

 

술에 취해 기절한 경우 pass out을 많이 씁니다. 아프거나 다쳐서 쓰러질 때도 사용되죠.

 

 

<2>
collapse
: to fall down suddenly because of pressure or having no strength or support.

 

collapse는 pass out보다 더 갑작스럽게 쓰러지는 뉘앙스입니다. 압박이나 갑자기 힘이 없어 기절하는 느낌. 대부분 '무너지다'라고 많이 알고 계시죠.

 

<3>
faint
: to suddenly become unconcious for a short time, usually falling down.

 

collapse와 faint는 비슷한 갑작스러운 뉘앙스예요.

 

 

 

피곤하다, 지치다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I almost passed out as soon as I saw it.

 

 

B: I would do that if I were you.

 

 

A: It really freaked me out.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 나 그거 보자마자 쓰러질뻔했어.

 

 

B: 나 같았어도 그랬을 거야.

 

 

A: 기겁했잖아 진짜.

 

 

 

---

예문(Example)

 

 

* I nearly fainted in the heat.

- 나 더위 때문에 거의 기절할 뻔했어.

 

 

* Why did she collapsed?

- 그녀가 왜 쓰러졌어?

 

 

* He collapsed on the stage.

- 그는 무대에서 쓰러졌어요.

 

 

* She just passed out once she heard the news.

- 그 소식을 듣자마자 그녀는 바로 기절했어요.

 

 

* His father had fainted from heartattack.

- 심장마비 때문에 그의 아버지는 쓰러지셨습니다.

 

 

가위눌리다, 뒤척이다 영어로 대화문과 함께 이해

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 English 대화문과 예문을 통해서 기절하다, 쓰러지다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 알아보았습니다. 회화에 사용해보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

변기 물 내리다, 비데 영어로 with 대화문

be taken aback : 깜짝 놀라다, 기가 차다

입원하다, 퇴원하다 영어로 말하는 2가지 방법