중얼거리다, 말 더듬다 영어로 말하기

 

 

안녕하세요. 우리가 당황스러우면 말을 더듬어요. 긴장하고 떨릴 때도 중얼거리듯이 말하기도 하죠. 예전에 첫 직장을 가진 후 회의에서 PT를 하는 시간이 있었는데 너무나 떨려서 목소리가 작아지면서 웅얼거렸던 적이 있죠.

 

아마도 연습이 부족해서 자신감이 부족했던 것 같아요. 그래서 그 이후로는 대본을 작성해서 연습하고 미팅에 참여했었던 기억이 있네요. 이제는 경력이 쌓여서 대본까지는 작성 안 하는 것 같아요.

 

그러면 중얼거리다, 말 더듬다 영어로 말할 수 있는 영단어 English 대화문과 함께 리뷰해보겠습니다. 아래 글 천천히 읽어보시면서 연습해보세요.

 

 

 

 

중얼거리다, 말 더듬다 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고했어요.

 

<1>
mumble
: to speak quitely and in a way that is not clear so that the words are difficult to understand.

 

이해하기 어려울 정도로 분명하지 않게 혹은 조용하게 말하는 '중얼거리다, 웅얼거리다' 뜻을 가집니다.

 

 

<2>
stammer
: to speak or say something with unusual pauses or repeated sounds, either because of speech problems or because of fear or nervousness.

 

말을 하다가 긴장해서 떨거나 같은 말을 반복하거나 멈추는 '말 더듬다' 의미를 가집니다.

 

 

긴장하다, 떨리다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I stammered a lot during the meeting.

 

 

B: Indeed, You were literally mumbling.

 

 

A: I should've practiced more.

 

 

B: Sure thing, Don't do the same mistake next time.

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 나 회의시간에 말 많이 더듬었어.

 

 

B: 맞아, 넌 거의 중얼거리다시피했어.

 

 

A: 연습을 더 할 걸 그랬어.

 

 

B: 당연하지. 다음에는 똑같은 실수하지 마.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I heard his mumble, but I couldn't understand it at all.

- 그가 중얼거리는 건 들었는데 전혀 알아듣지 못했어.

 

 

* She was mumbling something about the promotion.

- 그녀는 그 승진에 대해서 뭐라고 중얼거리고 있었어.

 

 

* Bruno literally stammered his name and address.

- 브루노는 완전히 그의 이름과 주소를 더듬으며 말했어.

 

 

* I heard a slight stammer in her voice.

- 그녀의 목소리에서 약간의 떨림을 들었어.

 

 

* I tend to stammer when I feel nervous.

- 난 긴장하면 목소리를 떠는 편이야 (말 더듬는 경향이 있어)

 

 

 

땀나다, 땀 흘리다 영어로 말하는 3가지 표현

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 대화문 그리고 예문들과 함께 중얼거리다, 말 더듬다 영어로 말할 수 있는 표현들을 리뷰해보았습니다. 관련 포스팅들도 보시면서 어휘력을 확장시켜보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

망설이다, 머뭇거리다, 주저하다 영어로 말하기

자신 있다, 자신감 키우다 영어로 confidence, confident

기초 영단어 self-esteem 자존감이 높다, 낮다 영어로