비위가 약하다, 강하다 영어로 말하기

 

 

 

안녕하세요. 여러분들은 못 먹는 음식이 무엇인가요? 저는 회를 좋아하긴 하지만 굴을 진짜 못 먹습니다. 그 굴의 특유한 바다향이 견디기 힘들더군요. 비위가 약한 것 같아요.

 

다른 사람들은 굴을 엄청 좋아하는데 그 맛을 알고 싶어요. 비싸서 못 먹는 거잖아요. 20대에는 아예 입에도 대지 못했는데 이제는 그래도 석화찜은 먹을 수 있네요.

 

그러면 오늘은 이에 관련해서 비위가 약하다, 강하다 영어로 말할 수 있는 표현을 리뷰해보겠습니다. 아래 English 대화문 그리고 예문을 보시러 가시죠.

 

 

 

 

비위가 약하다, 강하다 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고합니다.

 

<1>
have a weak stomach
: to easily feel ill or upset when you smell, taste, or see something unpleasant.

 

무엇을 맛보거나 냄새를 맡았을 때 쉽게 탈이나 거나 아픈 뉘앙스 비위가 약하다 뜻을 가집니다.

 

<2>
have a strong stomach
: to be able to smell, taste, or see unpleasant things without feeling ill or upest.

 

냄새나, 맛, 보는 것들을 탈없이 할 수 있는 즉 비위가 강하다 의미를 가질 수 있습니다.

 

 

맛있다 영어로 표현하는 5가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: Have you watched 'THE WOMAN' movie?

 

 

B: No, What genre is it?

 

 

A: It's a horror movie, I strongly don't recommend it if you have a weak stomach. 

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 더 우먼 영화 봤어?

 

 

B: 아니, 무슨 장르인데?

 

 

A: 호러인데, 비위 약하면 완전 노추천!!

 

 

---

Example(예문)

 

* I'm really sensitive to oysters.

- 나 진짜로 굴에 예민해.

 

 

* I don't think she can eat it, she has a weak stomach.

- 그거 그녀는 못 먹을 것 같아, 비위가 약하거든.

 

 

* You cant watch it if you have a strong stomach.

- 네가 비위가 강하다면 그거 봐도 돼.

 

 

* Would you please taste it for me if you have a strong stomach?

- 너 비위가 강하면 날 위해 그거 맛 좀 봐줄래?

 

 

음식 맛 표현 영어로 10가지 다양하게 말하기

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 비위가 약하다, 강하다 영어로 말할 수 있는 표현 생활 속에서 사용하는 예문들을 보시면서 알아보았습니다. 나이가 먹으면 식성이 변하듯 언젠간 저도 굴을 맛있게 먹을 수 있는 날이 오겠죠.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

맵다, 짜다, 싱겁다 영어로 with 대화

추천하다, 제안하다 영어로 말하는 2가지 방법

먹다 남은 음식 영어로 (치킨, 와인, 회 등)