gullible: 귀가 얇은, 팔랑귀. 영어로.

반응형

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편.

 

사진출처: unsplash.com

 

[ Late night ]

 

People have a tendency to become sentimental late at night. So do I.

 

I believe most have an experience that they text ex late at night with some kind of cringy things, but she or he doesn't text back for longer than you expect. Then you think 'What am I done? I'm not supposed to text her anymore, It's over'. Well... something like that. 

 

You probably could kick yourself after you regret texting her or him. But what it was done is what it has been done. There is no way to turn it back. 

 

 

저는 귀가 얇은 편인 것 같아요. 예전보다는 덜 하긴 하지만요. 그래서 가끔 손해를 보는 경우도 있습니다. 나만의 철학을 가지고 사는 게 맞는 건데 말이죠. 앞으로 나만의 철학을 만들어 보도록 해야겠습니다.

 

주위에 누구나 팔랑귀인 사람이 있죠? 제 친구 중에 유독 심한 친구가 있긴 있습니다만, 그 친구 가끔 위험할 정도로 귀가 얇더군요. 무언갈 믿고 하려면 어느 정도 믿음에 대한 베이스가 있어야 되는 게 맞습니다.

 

그렇다면 이런 친구들에게 할 수 있는 표현을 배워 볼게요.

 

 


오늘 표현을

입에 촥 촥 달라붙게 만들어보죠 !!

 

Let's cook together!!


 

 

< 영어 표현 >

 

gullible
: easily deceived and too willing to believe everything that other say.

출처: cambridge dictionary

 

 

영어사전을 보고 풀이도 해보면서 느낌을 파악하세요.

 

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

A: Did you invest the stocks she told yesterday?

 

 

B: Indeed.

 

 

A: I guess you're sort of gullible.

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

A: 그녀가 어제 말한 주식 샀어?

 

 

B: 응.

 

 

A: 너 귀가 좀 얇은 것 같아.

 

 

 

사진출처: unsplash.com

 

 

 

Example

1) I bet I'm gullible.
- 나 장담하는데, 팔랑귀야.


2) She must be gullible.
- 그녀는 귀가 얇은 게 분명해.


3) You shouldn't have been gullible.
- 쉽게 믿지 말았어야 했는데 말이야.


4) It feels like I'm getting gullible.
- 왠지 팔랑귀가 되어가고 있는 느낌이야.


5) My mother tends to be gullible.
- 우리 엄마는 귀가 얇은 편이야.

 

 

 

 

 오늘의 한 마디.

 

 

이번 연도는 저에게 있어서 좀 혼돈의 해인 것 같습니다. 대부분 그렇게 생각하실 수도 있고 아닐 수도 있고요. 저에게 있어서 이번 한 해는 준비의 해라고 생각합니다. 모든 일들이 생각처럼 평탄하지 않게 흐르는 건 어쩔 수 없는 것이고, 제가 감수해야 할 부분이라고 생각합니다. 그렇기 때문에 너무 조급해하지 않는 게 제일 중요하다고 생각합니다.

 

조급하면 있던 기회도 날릴 수 있을 것 같아요. 그래도 도전은 계속되어야 한다고 생각합니다. 저에게 안 좋은 일이 있었지만 그래도 나아질 거라는 믿음을 가지고 이 명언을 보고 다시 한번 더 파이팅해보겠습니다. 

 

 


Life is venture or nothing.

인생은 모험이거나 아무것도 아니다.

 


 

 

LET'S COOK MORE


"시간 순삭이다" 영어로??
"너 눈 충혈됐어" 영어로 어떻게 말할까요?

[영어패턴] one thing leads to another 이 뭘까요?
[영어패턴] have a hunch 유용해요. Click. 
반응형

댓글

Designed by JB FACTORY

loading