잠시동안, 잠깐동안, 당분간,당장은 영어로?? for a while, for the time being.

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편.

 

Photo by Artem Kovalev on Unsplash

 

[ Moody ]

 

A human being is vulnerable to change feelings. Hence, we should be able to manage our mental health, which is not easier said than done. I'm less likely to get stress on a daily basis. I'm not born with it but try to be as positive as I can when I feel under the weather. Life is just once and there are so many things we should try. 

 

 

요즘 하루하루는 다들 어떤 기분이신가요? 지치고 힘드시나요? 아니면 좀 더 긍정적으로 보려고 노력하고 있으신가요?

 

사람의 감성은 무서운 존재가 될 수도 있다고 생각합니다. 제 주위는 물론 아직까진 없지만 앞으로 있어선 안되고 말이죠. 미디어에서 우울증을 겪고 극단적인 선택을 하는 사람들이 보이곤 하죠.

 

인생은 한 번뿐인데 감정에 치우쳐 올바른 생각을 못하게 되는 건 안 좋은 것 같네요. 그 사람의 힘듬의 척도를 알 수 없기에 제가 이렇게 말할 수도 있지만, 그 주위에 있는 사람도 결국 자기 자신이 마음을 변하게 하지 않으면 바꿀 수 없다고 생각합니다.

 

힘들 때마다 어떻게 극복하시나요?

 

예전에는 여행이 정말 힐링 존재 그 자체였죠. 비싸지만 가치가 있죠.

 

그렇다면 본론으로 들어가서

 

---

어김없이 생활영어

입에 촥 달라붙게 가보실까요??

 

Let's cook together!!

---

 

 

 

< 영어 표현 >

 

 

 

for a while
: for a short term

출처: thefreedictionary.com

 

 

for the time being
: at this time

출처: dictionary.cambridge.org

 

 

같은 뜻을 가진 표현은

for now
for the moment

입니다.

 

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

for a while

 

A: I'll just look around here for a while.

 

 

B: Sounds good.

 

 

A: Don't take so long.

 

 

 

 

for the time being

 

A: l got a job.

 

 

B: Are you going to move out from home?

 

 

A: Nope, I'm going to live with my parents for the time being.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

for a while

 

A: 여기서 잠깐 구경하고 있을게.

 

 

B: 좋은 생각이야.

 

 

A: 너무 오래 걸리진 마.

 

 

 

 

 

for the time being.

 

A: 나 취직했어.

 

 

B: 집에서 나올 거야?

 

 

A: 아니, 당분간 부모님이랑 같이 살려고.

 

 

 

 

Example


1) Can you talk at least for a while?
- 최소한 잠깐만이라도 이야기할 수 있을까?


2) I was out for a while.
- 나 잠시 나가 있었어.


3) Mind if you leave for a while?
- 잠깐 밖에 나가 있을래?


4) I'll cut back on drinking for the time being.
- 나 당분간은 술을 줄일 거야.


5) I should tighten belt for the time being.
- 당장은 허리띠를 졸라매야 해.


6) Can't we do this for the time being?
- 당분간 이거 못하는 거야?

 

 

 

 

 

 오늘의 한 마디.

 

 

우리가 실패를 하면 좌절하게 마련이죠. 뭐 제가 이런 말을 하는 건 한두 번이 아니겠지만요. 알아도 계속 알고 상기시켜줘야 하는 말들이 있다고 생각해요. 안다고 넘어가는 것보다 낫지 않나요?

 

실패를 해도 쉽게 포기해버리는 건 나약한 거죠. 지금 이 순간도 다른 사람은 더 성장하기 위해서 노력할 수도 있습니다. 그러니까 우리만의 속도로 노력해보고 나약해지지 말고 무너지지 말아요.

 

---

Weakness of attitude becomes weakness of character.

나약한 태도는 성격도 나약하게 한다.

 

---