주택청약, 애물단지 영어로 with 다양한 예문들

 

 

 

안녕하세요. 많은 사람들이 뉴스에서 아파트 가격에 대한 부분을 많이 접할 겁니다. 그럴 때마다 불안감에 휩싸일 수 있습니다. 집값이 하락하고 있기 때문이죠.

 

또한, 대출 금리가 2배 정도 오르면서 내가 과연 집 장만을 할 수 있을까에 대한 우려를 가지고 있을 겁니다. 그래서 청약통장을 해지하는 사람들이 생기기도 합니다. 하지만 해지하기에는 이르다고 봅니다. 시장이 어떻게 될지 모르니까요.

 

그럼 이에 관련되서 주택청약, 애물단지 영어로 말할 수 있는 표현을 알아보도록 하겠습니다. 아래 다양한 예문들을 살펴보시면서 이해해 보시죠.

 

 

 

 

주택청약, 애물단지 영어로

 

영영사전은 캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
housing subscription

 

매달마다 내는 청약 예금을 통해서 일정한 요건을 갖추면 분양되는 아파트에 청약할 수 있는 제도를 말합니다.

 

<2>
white elephant
: something that is expensive, or that costs a lot of money to keep in condition, but that has no useful purpose and is no longer wanted.

 

white elephant 비싸고 유지하기에 돈이 많이 들어가는데 막상 유용하게 써먹을 곳이 없고 더 이상 필요 없을 것 같은 것, 즉 우리가 흔히 애물단지라고 말합니다.

 

 

적금, 예금, 금리, 이자 영어로 installment savings, deposit, interest rate

 

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

A: Do you have a housing subscription savings account?

 

 

B: Yes, I do. but I'm thinking of closing that.

 

 

A: How come?

 

 

B: I'm not sure that I can handle the expensive loan interest.

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 너 주택청약통장 있어?

 

 

B: 응 근데 해지할까 고민 중이야.

 

 

A: 어째서?

 

 

B: 내가 그 비싼 대출이자를 감당할 수 있을지 잘 모르겠어.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I will decrease the deposit money for my housing subscription.

- 주택청약 예치금액 줄일 거야.

 

 

* It has become a white elephant.

- 그건 애물단지가 되었어.

 

 

* Why don't you donate all your white elephants for them?

- 그들을 위해서 너의 모든 애물단지를 기부하는 게 어때?

 

 

* It's prohibited to turn over housing subscription savings accounts.

- 청약통장을 양도하는 건 금지되어 있습니다.

 

 

* I just opened my housing subscription saving account.

- 주택청약통장 이제 막 개설했어. 

 

 

재테크, 투자하다 영어로 말해보세요 +종류

 

 

맺음말

 

이 포스팅을 통해서 오늘은 주택청약, 애물단지 영어로 말해보는 시간을 가져보았어요. 읽어보고 나만의 문장도 만들어서 연습해 보시길 바랍니다.

 

-관련 포스팅-

 

익절, 손절 영어로 말해보기

주식 우량주, 대형주, 중형주, 소형주 영어로 말하기

주식 폭등하다 급등하다 폭락하다 영어회화 단어 soar, crash