패자부활전, 근성 영어로 in English

 

 

 

안녕하세요. 피지컬 100 우진용이 우승자로 확정되면서 마무리되었습니다. 그런데 우승 조작 논란이 생기면서 잡음이 발생되기도 했었죠. 과연 어느 쪽이 진실인지 모르겠네요. 저는 정해민 선수를 응원했었죠.

 

그래도 해당 프로그램을 보면서 선수들의 근성을 보면서 저도 뭉클하고 자극 받았어요. 재미로 보면 되는 거라고 생각이 듭니다. 패자부활전 경기가 좀 당황스럽기도 했어요.

 

그러면 오늘은 패자부활전, 근성 영어로 말할 수 있는 표현을 알아볼게요. 예문들을 살펴보시면서 간단하게 이해해 보시길 바랍니다.

 

 

 

패자부활전, 근성 영어로

 

<1>
consolation match
: in a tournament, a match or game held between losers or losing teams to give another chance to attend in a match or game.

 

떨어진 사람들 혹은 팀끼리 다시 경기를 재개해서 올라가는 즉 패자부활전이라고 말할 수 있습니다.

 

<2>
grit
: Growth(성장), Resilience(회복하는 힘), Intrinsic motivation(내적 동기), Tenacity(끈기)

 

위 4영단어의 앞 단어를 따서 GRIT이라고 말합니다. 포기하지 않고 계속 노력하고 도전하며 잘 이겨내는 근성이라고 말할 수 있겠습니다. 그릿이라는 책도 있죠.

 

 

체력, 순발력 영어로 다양하게 말하기

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: He managed to win the consolation match.

 

 

B: I knew it!!! He is so tenacious.

 

 

A: I can't deny it. I don't think he can win the final game, though.

 

 

B: I'll cheer him up, he can pull it off, You'll see.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그가 간신히 패자부활전에서 이겼어.

 

 

B: 그럴 줄 알았어, 걔 완전 악바리야.

 

 

A: 부인은 못하겠다. 그래도 그가 마지막 경기에서 이길 수 없다고 생각해.

 

 

B: 내가 응원할거야. 그는 해낼 수 있어. 두고 봐.

 

 

---

Examples(예문)

 

 

* Now that he has grit, he can win the consolation match.

- 그는 근성이 있으니까, 그는 패자부활전에서 이길 수 있어.

 

 

* Her grit led her to complete the impossible mission.

- 그녀의 근성이 불가능한 미션을 해낼 수 있도록 해줬다.

 

 

* You must put much effort to develop your grit.

- 넌 근성을 기르려면 많은 노력을 해야만 한다.

 

 

* Nobody here expected this ridiculous consolation match.

- 여기 있는 아무도 그런 어이없고 말도 안 되는 패자부활전을 예상하지 못했어.

 

 

* You'll discover your grit someday if you keep doing this.

- 네가 그걸 계속한다면 언젠간 너의 근성을 발견할 거야.

 

 

자신있다, 자신감키우다 영어로 confidence, confident

 

 

맺음말

 

이와 같이 오늘은 패자부활전, 근성 영어로 알아보는 시간을 가져보았습니다. 끈기 있는 사람이 되는 건 쉽지 않은 것 같습니다. 그렇기 때문에 성공하는 것이죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

끈질기다, 집요한 영어로 말하는 2가지 방법

노력하다, 애쓰다 영어로 말하는 4가지 방법

부지런하다, 성실하다 영어로 표현하는 3가지 방법