안녕하세요. 결혼하고 나서 음식을 좀 하기 시작했는데요. 와이프한테 첫 번째 해준 국물 요리는 김치찌개입니다. 어렵지 않지만, 간 맞추는 게 쉽지 않더군요.
백종원의 레시피도 있지만 제가 아는 유튜버 중 엄마의 손맛이 느껴지는 음식을 하는 채널을 참고해서 했어요. 김치찌개가 너무 묽어도 안되고 너무 걸쭉하면 안 됩니다.
그리고 수프는 너무 묽으면 맛없죠. 그래서 오늘의 표현은 묽다, 걸쭉하다 영어로 말할 수 있는 English words를 예문과 함께 리뷰 하는 시간을 가져보겠어요.
묽다, 걸쭉하다 영어로
영영사전은 Cambridge 참고해요.
<1>
thin
: (of a liquid) flowing easily.
액체가 쉽게 흐르는, 즉 묽은 의미를 가집니다.
<2>
thick
: (of a liquid) not flowing easily.
액체가 쉽게 흐르지 않는, 걸쭉한 뜻을 가지죠.
맵다, 짜다, 싱겁다 영어로 with 대화
안녕하세요. 저희 부모님 건강이 예전보다 악화되신 것 같네요. 콜레스테롤 수치가 높아져서 문제가 좀 있습니다. 이런 부분은 식단관리가 중요한데 맵고 짠걸 자주 먹으면 안 되죠. 운동도 게
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Do I need to put more water into the stew?
B: I guess so, It looks thick now.
A: OK, Thanks.
< 오늘의 대화문 >
A: 찌개에 물 더 넣어야 할까?
B: 그런 듯, 걸쭉해 보여.
A: 응, 고마워.
Example(예문)
* This soup is bland and thin.
- 이 국 싱겁고 묽다.
* I thought it would be thin.
- 묽을 줄 알았는데.
* Don't put more water, It's going to get thin.
- 물 더 넣지 마, 묽어질 거야.
* I'd rather have a thick stew.
- 전 걸쭉하고 진한 찌개를 선호해요.
* Please let me know how to make thick chicken soup.
- 진하고 걸쭉한 치킨 수프를 만드는 방법 알려주세요.
시다, 맛이 쓰다 영어로 in English
안녕하세요. 저는 20대 초반까지만 해도 커피를 즐겨 마시지 않았습니다. 그런데 직장에 들어오고 나서 인생의 쓴맛을 느껴서 그런지 이제는 커피 1잔은 무조건 먹네요. 그리고 나이를 먹으면서
simplelife77.tistory.com
마치며
국물 혹은 수프의 맛을 표현할 때 싱겁다, 짜다 등도 있지만 묽다, 걸쭉하다 영어로도 말해보는 기회를 가져보세요. 다음에도 맛 관련 표현으로 돌아올게요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 촉촉하다, 퍽퍽하다 영어로 in English (0) | 2023.10.14 |
|---|---|
| 액땜 뜻 및 영어로 표현 2가지 예문과 함께 이해하기 (0) | 2023.10.13 |
| 보복하다, 앙갚음하다, 똑같이 응수하다 영어로 (0) | 2023.10.13 |
| 기저귀, 유모차 영어로 예문과 함께 알아보기 (0) | 2023.10.11 |
| 재배하다, 수확하다 영어로 예문과 함께 살펴보기 (0) | 2023.10.10 |
| 삐딱선 타다, 버릇없이 굴다 영어로 2가지 표현 (0) | 2023.10.07 |
