인싸 뜻 및 영어로 2가지 표현 쉽게 알아보기 with 예문들

 

 

 

안녕하세요. 어딜 가나 꼭 튀는 사람은 있습니다. 그리고 독보적으로 사람들과 잘 친해지는 친화력을 가진 사람이 있어요. 그런 분들은 텐션이 너무나 좋죠.

 

어떻게 그 많은 사람들을 다 만나고 다닐까요? 저의 성격을 빗대어 봤을 땐 절대 불가능해요. 성격 차이죠. 가끔 부러울 때도 있습니다. 사회성이 너무나 좋은 거죠. 그런데 인싸는 피곤할 것 같아요.

 

여기저기 찾는 사람이 많을 테니까요. 그리고 기대감도 있을 테죠. 이에 관련한 표현 인싸 뜻 및 영어로 2가지 표현 쉽게 알아보는 시간을 가지도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

인싸 뜻 및 영어로

 

 

<1>
Meaning

 

영어단어 insider를 한국말로 표현한 인사이더를 줄여 만든 말로 아웃사이더와 다르게 사람들과 친하게 잘 지내며 인맥이 넓어 영향력이 어느 정도 있는 사람을 말합니다. 아웃사이더 줄임말 '아싸'가 유행하면서 파생된 단어라고 볼 수 있죠.

 

아싸는 사람들과 어울리지 못하고 대부분 혼자의 시간을 많이 보내는 사람을 말합니다. 인플루언서도 인싸라고 볼 수 있습니다. 저는 인싸 체질이 절대 아니라 그런 분들 보면 놀랍기도 해요.

 

 

<2>
in English

 

2가지로 표현할 수 있는데요. 첫 번째는 social butterfly 이며 두 번째는 socially savvy입니다. 사회적으로 잘 어울리며 발도 넓고 성격이 우호적이라 친화력이 좋은 사람들을 말하죠.

 

 

클리셰 뜻 프랑스어 cliché 단어로 의미 파악 with 예시

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

A: He has a broad connection.

 

 

B: Indeed, He must be socially savvy.

 

 

A: What a jealous of him !!

 

 

B: I wouldn't get along with so many people if I were him.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 걔 인맥이 넓어.

 

 

B: 맞아, 인싸가 확실해.

 

 

A: 부럽다.

 

 

B: 내가 걔였다면 절대 많은 사람들과 잘 어울리지 못할 거야.

 

 

---

Example(예문)

 

* You seemed like a social butterfly a while ago.

- 너 좀 전에 인싸처럼 보였어.

 

 

* Do you want to be a social butterfly?

- 인싸가 되고 싶나요?

 

 

* I'm going to tell you 5 ways to become socially savvy.

- 사람들과 잘 어울리고 인맥적으로 성공할 수 있는 5가지 방법을 말해줄게요.

 

 

* The more you try to be a social butterfly, the more you will get exhausted.

- 너가 인기가 많아 인싸가 되려고 노력할수록 넌 더 지칠거야.

 

 

싹싹하다, 사회성이 좋다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현

 

마치며

 

오늘 해당 포스팅을 보며 인싸 뜻 및 영어로 표현하는 방법을 리뷰 했어요. 사람들에게 인기 많은 건 좋지만 그 많은 사람들을 상대하는 모습을 보면 대단하다고 생각해요. 감정적인 소모가 아마 클 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

외향적인, 활발한 영어로 표현하는 3가지 방법

나도 그래, 마찬가지야 영어로 말하는 3가지 방법

효자, 효녀 영어로 말하는 3가지 표현