안달나다, 안절부절, 조마조마한 영어로 2가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 우리가 심리적으로 압박을 받으면 불안하게 됩니다. 그럴 때 안절부절못하게 될 수밖에 없어요. 그런데 포커페이스를 잘하는 사람들은 티가 잘 안 납니다.

 

긴장해도 침착함을 유지하는 사람이 있는데 속으로는 조마조마할 거에요. 그런데 포커페이스를 한다는 게 대단한 거죠. 아무래도 많은 경험이 쌓였기 때문에 그럴 수 있는 것 같아요.

 

물론 선천적인 사람들도 있습니다. 그래서 오늘 관련한 표현 안달나다, 안절부절, 조마조마한 영어로 말할 수 있는 2가지 영단어를 예문과 함께 리뷰 하는 시간을 가질게요.

 

 

 

 

 

안달나다, 안절부절, 조마조마한 영어로

 

캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
jumpy
: nervous and worried, especially because you are frightened or guilty.

 

놀라거나, 긴장되고 걱정이 되고 안절부절못한, 조마조마한, 벌벌 떠는 뉘앙스입니다.

 

<2>
nervous
: worried or slightly frightened.

 

걱정이 되고 불안해서 긴장된 감정적인 상태를 말합니다. jumpy와 약간 뉘앙스가 다른 점은 jumpy는 갑작스럽게 놀래는 겁니다. 쉽게 놀래고 겁먹는 뉘앙스죠.

 

 

공황장애, 우울증 영어로 with 예문들

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: Can you do it?

 

 

B: Sure.

 

 

A: Please do it for me.

 

 

B: OK, It will take a while, though. Don't watch me, it makes me jumpy. I'll let you know when I'm done.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그거 할 수 있어?

 

 

B: 그럼.

 

 

A: 나 대신 해줘 (날 위해 해줘)

 

 

B: 알았어, 시간이 그래도 좀 걸릴 거야. 나 보지 마 괜히 안절부절 되게 되니까. 내가 끝나면 알려줄게.

 

 

---

Example(예문)

* You should tell yourself not to be jumpy.

- 너무 조마조마 되지 말라고 스스로 주문을 거는 게 좋아.

 

 

* She tends to be jumpy when she's alone in the house.

- 그녀가 집에 혼자 있을 때 그녀는 안절부절하는 편이다.

 

 

* I feel jumpy.

- 조마조마해.

 

 

* There must be a certain reason to make him jumpy.

- 그를 안달나게 만든(벌벌 떨게 만든) 어떤 이유가 있는 게 분명해.

 

 

* The jumpier you are, the more likely you can fail.

- 너가 더 안절부절 (안달 날수록) 될수록, 네가 실패할 가능성이 높아져.

 

 

* I'm really nervous.

- 나 너무 조마조마해 (긴장 돼)

 

 

* You don't have to be nervous.

- 넌 안절부절할 필요가 없어.

 

 

가시방석, 좌불안석 뜻 및 영어로 2가지 표현 with 예문

 

 

마치며

 

이 포스팅을 보면서 연습하셨으니 안달나다, 안절부절, 조마조마한 영어로 말할 수 있을 겁니다. 2가지 영어 단어 jumpy, nervous로 표현할 수 있죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

서두르다, 빨리하다 영어로 말하는 3가지 방법

긴장하다, 떨리다 영어로 말하는 2가지 방법

침착해, 진정해 영어로 뉘앙스 풍기는 3가지 표현