안녕하세요. 내가 하고 싶지 않지만 누군가 지시해서 하는 일이 있기 마련입니다. 하루에 한 개 이상은 무조건 있지 않을까 싶은데요. 자의가 아닌 타의로 인해하는 행동은 별로 내키지 않죠.
내가 하고 싶어서 하는 일은 왠지 더 하고 싶은 욕구가 듭니다. 직장에서 많이 느끼셨을 거에요. 업무에 대한 욕심이 있지 않는 한 명령에 의해하는 일이 많을 거라고 생각해요.
오늘은 이에 관련해 명령하다, 지시하다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현 English 예문과 함께 천천히 살펴보는 시간을 가지겠습니다. 지시를 내리는 건 좋지만 이래라저래라 계속 옆에서 뭐라고 하면 정말 하기 싫습니다.
명령하다, 지시하다 영어로
Collins 영영사전 참고해요.
<1>
order
: If a person in authority orders someone to do something, they tell them to do it.
order은 관리자들 위치에서 누군가에게 지시하는, 명령하다 일반적으로 쓸 수 있는 표현입니다.
<2>
tell
: If you tell someone to do something, you order or advise them to do it.
tell은 관리자 위치 말고 그냥 일반적으로 누군가에게 무엇을 하라고 직접적으로 말하는 행동에 대한 명령을 말합니다.
<3>
instruct
: If you instruct someone to do something, you formally tell them to do it.
: to teach someone how to do something.
instruct 은 누군가에게 무엇을 해야할지 알려주며 지시하다 의미를 가집니다. 가르쳐주다 의미도 가집니다.
<4>
boss around
: If you say that someone bosses you around, you mean that they keep telling you what to do in a way that is irritating.
boss around는 짜증나게 계속 이래라저래라 말하면서 지시하다 의미를 가집니다. 웬만하면 친한 사람들과의 대화에서 사용하는 게 좋겠죠.
캐묻다 영어로 3가지 표현 with 예문들
안녕하세요. 누군가 나를 의심하거나 내 사생활을 계속해서 물으면 솔직히 짜증이 납니다. 아마 누구든 그럴 거예요. 특히, 회사에서 주말 지나고 나서 안부차 주말에 뭐 했냐고 물어보는 경우
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: The way she talks is sort of forceful.
B: I can relate to you, It seems like she orders me to do what to do.
A: I hope she fixes it.
B: Yeah... But I don't think she can fix it. easier said than done.
< 오늘의 대화문 >
A: 그녀의 말투는 강요적인 편이야.
B: 공감돼, 그녀가 마치 뭘 해야할지 명령 내리는 것 같아.
A: 고쳤으면 좋겠어.
B: 응... 하지만 못 고칠 듯, 말이 쉽지.
Example(예문)
* Don't tell me to do what you want.
- 네가 원하는 걸 나한테 하라고 시키지마.
* Hey, Stop bossing me around.
- 야, 이래라저래라 명령하지 마.
* My mother has ordered me to cut back on drinking.
- 엄마가 술 좀 그만 먹으라고 했어 (명령했어)
* I couldn't help telling you to work overtime.
- 어쩔 수 없이 너한테 야근하라고 말할 수밖에 없었어.
* James has been instructed not to take a picture there.
- 저기에서 사진을 찍지 말라고 제임스는 지시받았어 (훈련받았어)
* The trainer over there is going to instruct you in the use of the gym equipment.
- 저기 있는 트레이너가 헬스장 장비 사용 방법에 대해 알려줄 거야.
* How am I supposed to instruct them without being paid?
- 어떻게 제가 무보수로 그들을 가르쳐줍니까?
* How come you're telling me to do what you have to do?
- 어째서 네가 해야만 할 걸 나한테 하라고 시키는 거야?
* I'm sick of being bossed around.
- 이래라저래라 지시받는 게 지겨워 죽겠어.
타이르다, 구슬리다 영어로 talk some sense into 뉘앙스
안녕하세요. 친구랑 싸우면 중간에서 잘 타이르고 말리는 친구가 있습니다. 제가 최근에 있었던 일인데요. 친구랑 정말 오랜만에 모여서 놀고 있는 자리였습니다. 근황 토크도 하고 이런저런 재
simplelife77.tistory.com
마치며
이 포스팅을 보셨으니 앞으로 명령하다, 지시하다 영어로 4가지로 말할 수 있을 겁니다. 상황에 맞는 걸 쓰시면 되겠습니다. 그럼 다음에도 좋은 정보로 돌아오겠습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 소화제, 멀미약, 해열제 영어로 예문과 함께 이해하기 (0) | 2023.12.03 |
|---|---|
| 소염제, 상비약, 비상약 영어로 말하기 in English (0) | 2023.12.02 |
| 독서실 영어로 표현하는 2가지 방법 (0) | 2023.11.30 |
| goat 뜻 영어로 쉽게 풀이해서 의미 이해하기 with 예문 (0) | 2023.11.24 |
| 독점 계약, 단독 독점 인터뷰 영어로 표현하기 (0) | 2023.11.22 |
| 언베일 뜻 영어로 쉽게 설명해보고 예문 살펴보기 (0) | 2023.11.21 |
