캐묻다 영어로 3가지 표현 with 예문들

 

 

 

안녕하세요. 누군가 나를 의심하거나 내 사생활을 계속해서 물으면 솔직히 짜증이 납니다. 아마 누구든 그럴 거예요. 특히, 회사에서 주말 지나고 나서 안부차 주말에 뭐 했냐고 물어보는 경우가 있는데 이것도 엄연히 사생활이죠.

 

저 같은 경우는 거를 건 거르고 큰 맥락만 말하는 편입니다. 나쁜 건 아니에요. 친하다면 불편하지 않죠. 그런데 친구들이나 지인들 중에 취조하듯이 캐묻는 사람이 있죠. 한두 번은 괜찮은데 지속되면 불편하고 안 만나고 싶죠.

 

이에 관련해 오늘 캐묻다 영어로 말하는 3가지 표현 English 예문들과 함께 살펴보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 천천히 읽어보면서 연습도 해보시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

캐묻다 영어로

 

 

Cambridge 참고합니다.

 

<1>
keep asking

 

 

계속해서 묻다, 캐묻는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

<2>
pry
: to try to discover private things about people

 

 

그 사람에 대해 사생활을 캐물어서 정보를 발견하려고 노력하다 뉘앙스입니다. 사생활을 캐는 느낌이죠.

 

<3>
grill
: to ask something a lot of questions for a long time.

 

오랜시간동안 많은 질문을 하다, 심문이나 취조할 때 많이 하죠.

 

 

오지랖 넓다, 떨다 영어로 말하는 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Where were you last night?

 

 

B: I was in Jane's house. Why?

 

 

A: Your mother called and grilled me about where you were.

 

 

B: Sorry, I should've called her first.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 어젯밤에 어디 있었어?

 

 

B: 제인네 집에 있었어.

 

 

A: 너희 엄마가 전화해서 너 어디 있냐고 캐물었어.

 

 

B: 미안해, 먼저 내가 전화할 걸 그랬어.

 

 

---

Example(예문)

 

* Sorry, I didn't mean to pry.

- 미안, 캐물을 의도는 아니였어.

 

 

* I don't really want to pry, but I should ask serveal questions. Please cooperate with me.

- 정말로 캐묻고 싶지 않지만 몇 가지 질문을 해야 해요. 협조 부탁드립니다.

 

 

* Why are you trying to pry into my private life?

- 왜 내 사생활을 캐물으려고 하는 건데?

 

 

* He was grilled and looked exhausted.

- 그는 오랜 기간 동안 질문을 받아서 피곤해 보였어.

 

 

* One of them grilled me about you. I was scared.

- 그들 중 한 명이 너에 대해 계속 캐물었어, 나 무서웠어.

 

 

선을 넘다, 도가 지나치다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

마치며

 

이 포스팅을 보며 캐묻다 영어로 3가지로 표현하실 수 있는 단어들을 리뷰했습니다. 나만의 예문들도 만들어서 연습해서 사용해 보시길 바랍니다. 그래야 더 오래 기억이 지속됩니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

넓다, 좁다 영어로 말하기 with 대화문

위축되다, 기죽다, 주눅 들다 영어로 3가지 표현

너나 잘해, 말조심해 영어로 생활 English