안녕하세요. 저는 청소하는 걸 즐겨하는 편입니다. 정돈되어 있고, 정리되어 있으면 심적으로 편안해지는 게 있습니다. 주위가 더러운 걸 잘 보지 못하는 성격인 것 같아요.
반면에, 너무 정돈되어있는 걸 좋아하지 않는 분들도 있죠. 성격이 가지각색입니다. 내년에 어떤 계획을 세울지 전 요즘 생각을 정리하고 있는데요. 하고 싶은 건 많긴 하지만 실천할 수 있을 진 잘 모르겠습니다.
행동력이 빠른 분들을 보면 부럽기만 합니다. 오늘은 이에 관련된 표현 정리하다 영어로 말하는 4가지 영단어를 English 예문들과 함께 살펴보는 시간을 가지겠어요.
정리하다 영어로
영어사전은 Cambridge 참고했습니다.
<1>
sort
: to put a number of things in an order or to separate them into groups.
sort는 숫자를 순서대로 나열해 놓거나 그룹으로 나누어 정리하다 의미를 가집니다.
<2>
organize
: to do or arrange things, plans, ideas, etc... according to a particular system so that they can be used of understood easily.
'계획이나, 생각들 등을 배열시켜서 이해하기 쉽게 체계적으로 정리하다' 뜻을 가집니다. 예를 들자면 PPT나 excel에 계획 등을 이해하기 쉽게 정리하는 뉘앙스죠. 체계적으로 어떠한 기준에 따라 명확하게 배열하고 정리하는 겁니다.
<3>
arrange
: to plan, prepare for, or organize something.
: to put a group of objects in a particular order.
arrange도 물건이나 정보를 정리하거나 배열하는 뜻을 가집니다. 하지만, 특정한 순서나 배열을 배치할 때 사용하는 건 organize 보단 arrange를 쓰는 게 좋습니다.
예를 들자면 방송에서 가수들이 나오는 순서를 정할 때, 색깔별로 책을 배열할 때 등이 있겠죠. 그리고 arrange는 약속을 잡다, 준비하다 의미도 가지기도 합니다.
<4>
clean up
: to make a person or place clean and tidy.
사람이나, 장소를 정리하고 정돈하다 의미를 가지죠. 예를 들어 '어디 나가기 전에 거울보며 세수를 한다던가 코털을 깎는 다던가 깔끔하게 정돈 혹은 방을 치우다' 등이 있습니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: James, Where are you?
B: I'm still home. I have to clean up my room.
A: Seriously? Don't be late again.
B: OK, dude. I'll go out as soon as I've done.
< 오늘의 대화문 >
A: 제임스 어디야?
B: 나 아직 집이야. 집 정리해야만 해.
A: 아놔, 진짜? 또 늦지마.
B: 알았다고, 끝내자마자 나갈 거야.
Example(예문)
* How could she organize the document well?
- 그녀는 어떻게 그 문서를 잘 체계적으로 정리하지?
* I will arrange a meeting next Monday. Is it ok?
- 다음 주 월요일로 미팅 잡을게요. 괜찮나요?
* I'm going to organize all the details in Excel.
- 엑셀에 모든 자세한 정보들을 정리할게요.
* Let me sort the cards, Please wait for a moment.
- 카드 좀 정리 좀 할게요. 잠시만 기다려 주세요.
* Who arranged these books so well?
- 이 책들을 누가 이렇게 잘 정리해 놨어?
* The documents are neatly arranged in the order of years.
- 년도 순서로 그 문서들이 깔끔하게 정리되어 있어.
* Plastic, cans, and paper should be sorted for recycling.
- 재활용을 위해 플라스틱, 캔, 종이들은 분류되어야 해.
* Just let me know if you find the pants I'm looking for while sorting the clothes.
- 옷들 정리할 때 내가 찾는 바지가 있으면 알려줘.
마치며
이 포스팅을 보셨다면 정리의 다양한 뉘앙스를 표현할 수 있는 영단어를 살펴보았습니다. 정리하다 영어로 이제 4가지로 상황에 맞게 잘 사용하실 수 있을 겁니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
장염, 위염 영어로 말하기 예문과 함께 알아보자 (0) | 2023.12.26 |
---|---|
꾸물거리다, 오래 끌다 영어로 2가지 표현으로 말하기 (0) | 2023.12.25 |
놓치다 영어로 2가지 방법 관련 표현과 함께 이해하기 (0) | 2023.12.21 |
평가하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현 (0) | 2023.12.19 |
원어민처럼 흐지부지되다, 서서히 식다 영어로 말해보자 (0) | 2023.12.17 |
영업 이익 영어로 말하는 2가지 표현 리뷰 (0) | 2023.12.16 |