밖에 추워 따뜻하게 입어, 옷을 껴입다 영어로 bundle up, dress warm

 

안녕하세요. 요즘 한파가 지속되고 있죠? 옷은 따뜻하게 입고 다니고 계신가요? 이런 날씨에 정말로 감기 걸리면 안되니까 항상 조심하세요. 마스크를 쓰고다녀서 그런지 2019년도에 비해서 감기걸린 사람은 주위에서 많이 보지 못한거같아요. 제가 순간 작년이라고 쓰는데 2020년도가 작년이 되버렸다니...

 

아직 솔직히 2021년에 대한 실감이 나지않는 건 저만 그런거 아니죠? 여러분들은 히트텍을 입거나 내복을 입는 편인가요? 저는 사실 추위를 다른 사람보다 잘 타지 않아서 그런건지 입고다니질 않네요. 껴입는 게 귀찮기도하고 불편하기도 해서요.

 

아이들이 있는 분들은 이런날씨가 걱정이 되죠. 애들이 행여나 감기걸리지 않을까싶죠. 그래서 항상 걱정되는 마음에 아침마다 따뜻한 물 주고 따뜻한 국도 만들어주고 하는거죠. 부모님의 사랑은 대단합니다. 갑자기 제 학창시절이 생각이 나버렸네요. 추운날씨에도 굳이 축구하겠다고 학교운동장에서 그 추운 날 다 모여서 운동하면서 내기해서 토스트내기 떡볶이내기를 했던 기억이 있네요. 말이 또 길어져버렸네요.

 

요즘같은 날씨에 너무나 어울리는 영어표현을 요리해볼거에요.

 

 

 

 

 

영어표현

 

 

bundle up
: wear enough clothing to keep very warm.

출처: dictionary.cambridge.org

 

bundle up은 '옷을 겹겹이 껴입다'라는 뜻입니다.

 

dress warm 은 dress(입다) + warm(따뜻한) = dress warm

왠지 문법상으론 warmly 가 될 것 같지만

원어민들은 warm을 사용합니다.

 

 

 

 

Today talk

 

 

A: It's freezing cold outside.

 

 

B: Keep in mind you should bundle up this week.

 

 

A: I think so.

 

 

B: Don't catch a cold, you know that?

 

 

A: Sure thing.

 

 

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

A: 밖에 겁나 추워.

 

 

B: 이번 주동안 따뜻하게 입는 걸 명심해.

 

 

A: 그래야지.

 

 

B: 감기걸리지마, 알지?

 

 

A: 당연하지.

 

 

 

예문

 

 

1) You'd better bundle up.

- 너 따뜻하게 껴입는 게 좋을거야.

 

 

2) Did you dress warm today?

- 오늘 따뜻하게 입었어?

 

 

3) How is the weather on Friday? Do I need to bundle up?

- 금요일 날씨 어때? 옷 껴입어야 해?

 

 

4) We must dress warm against a cold.

- 감기에 대비해서 따뜻하게 입어야만해.

 

 

5) I don't think we need to bundle up.

- 우리 옷껴입을 필요 없을 것 같아.

 

 

 

영어짧은명언

 

벌써 2021년도 1월의 월요일이 와버렸네요. 정말 새로운 시작처럼 느껴지는 날이네요. 저도 출근하면서 다짐을 하면서 왔죠. 제가 새로운 프로젝트를 맡게 되어서 기대가 되고 설렙니다. 물론 많이 바쁘고 블로그에도 소홀해질 가능성도 있겠지만 그래도 독하게 마음먹고 할겁니다. 목표가 있으니 될 것 같아요. 오늘의 짧은영어명언 보고 가시죠.

 

Never stop believing.

- 믿음을 멈추지 말자.

 

 

[날씨영어] cold wave 한파, heatwave 폭염

직장꼰대들 '라떼는 말이야' 영어로? Latte is horse 아니에요

binge: ~을 흥청망청하다, 도가 지나치게 하다, 폭식하다, 폭음하다.

get/have cold feet : 주눅들다, 초조해하다, 용기를 잃다, 겁먹다.