get/have cold feet : 주눅들다, 초조해하다, 용기를 잃다, 겁먹다. 영어로.

반응형

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편.

 

 

[ Friday ]

 

People can't wait for the weekend. I also feel the same way.

What are you going to do this weekend?

 

I'll go camping and bake pork and eat with drinks.

Oh! well... I must listen to my favorite music on my playlist.

 

I can't wait!!

 

 

안녕하십니까.

영어요리 교실에 또 오신 걸 환영합니다.

 

저는 원어민들의 표현을 배우고 싶고

영어에 대한 사랑이 넘칩니다.

 

그렇기에 열심히 하려고 노력합니다.

하지만 직장인이면 시간 제약이 많아서

안타깝기만 합니다.

 

그래도 저의 노력들이 다른 분들에게 영향을 미친다면

동기부여가 된다면 너무나 기쁜 일이라고 생각해요.

 

다들 지치지 말고 꾸준히 해봅시다.

저도 그래 보도록 노력할게요.

 

 

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

 

 

 

get cold feet
: to suddenly become too frightened to do something you had planned to do, especially something important such as getting married.

출처: dictionary.cambridge.org

 

 

Needless to say, English dictionary helps us understand a sense of the meaning gradually. Thus, I can't emphasize enough to figure out the meaning of the word first.

 

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

 

A: I tried to go bungee jumping, but I got cold feet.

 

 

 

B: You'll definitely have to give it a shot.

 

 

 

A: No way... It freaks me out.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

 

A: 나 번지점프하려고 했는데, 겁먹어버렸어.

 

 

 

B: 너 그걸 꼭 해봐야만 해.

 

 

 

A: 안돼!! 너무 무서워...

 


Example


 

 


You don't need to get cold feet.
너 주눅 들 필요없어.

 

 


Getting cold feet is just common when it comes to getting married.
결혼에 대해서 겁을 먹는 건 당연한 일이야.

 

 


Are you getting cold feet?
너 초조해?

 

 


I don't tend to have cold feet.
저 주눅 들지 않는 편이야.

 

 


She must've had cold feet.
그녀는 정말 겁을 먹었구나.

 

 


He got cold feet at the last moment.
걔 마지막 순간에 쫄았어.


 

 

 

 

 

 오늘의 한 마디.

 

 

 

인생에서 의지가 있다는 건 삶의 부스트를 할 수 있는 중요한 요소라고 생각이 듭니다. 의지나 목표가 없다면 흐지부지 살아가면서 재미를 그다지 많이 느끼진 않을 거예요.

 

제가 예전에 우연히 알게 된 사람 중에 한 명이 정말 의지가 없어 보였어요. 그 사람이랑 대화를 하다 보면 뭔가 나도 어두워지는 느낌이고 그래서 자주 만나지 않게 되더군요.

 

의지가 있는 사람은 확실히 아우라가 느껴져요. 행복이 느껴질 수도 있죠. 그만큼 삶에 대한 자신감이 생기는 거죠. 저도 그랬고 그러고 싶네요.

 

 


The will of a man is his happiness.

인간의 의지가 곧 행복이다.


 

반응형

댓글

Designed by JB FACTORY

loading