친구를 사귀다, 놀다, 어울리다, 연락하다 영어로 make a friend, hang out, get in touch

 

안녕하세요. 샬롱한입니다. 아니!! 벌써 크리스마스 연휴가 끝이 납니다. 사실상 이번엔 저는 집에 있는 시간이 많아서 연말 분위기도 나지 않더군요. 가족들끼리 이야기도 많이 했지만요. 좀 아쉬운 2020년 크리스마스였습니다. 왜냐하면 친구들과는 이번 연휴 때 만나지 못했습니다. 5인 이상 집합 금지명령이 떨어졌기 때문이죠. 아마도 몇 사람들은 했을 수도 있지만요. 그래서 크리스마스 인사를 전화나 카카오톡으로 대신했죠. 그래서 오늘의 기초영어회화표현의 테마는 '친구'입니다.

 

먼저 질문 몇 개 할게요.

 

1) 여러분들은 자주 친구들과 연락을 하시는 편이세요?

( Do you often get in touch with your friends? )

 

2) 친구들 중 몇 명이나 베스트 프렌드라고 할 수 있어요?

( Among them, How many friends can you call them the best friends? )

 

3) 친구와 어떻게 유대감을 형성해가시나요?

( How do you bond with your friends? )

 

영어로 한 번 말해보는 free talking time 시간을 먼저 가져보는 것도 영어공부에 도움이 된다고 생각합니다. 이렇게 혼자 연습하다 보면 더 많은 어휘력을 찾아보고 학습하게 되겠죠. 그래서 영어회화는 꼭 입 밖으로 내뱉어야 된다고 생각해요. 질문을 했다면 오늘 친구와 관련된 기초영어 표현 요리하러 가실까요?

 

Let's cook together!!

 

 

 

 

 

오늘의 영어 표현

 

▶친구 편

 

make a friend
: make와 friend와 결합되어 "친구를 사귀다"

 

hang out
: to spend a lot of time in a place or with somone.

출처: dictionary.cambridge.org

 

시간을 보내다, 어울리다, 놀다 라고 해석하면 됩니다.

 

▶친구들과 놀다

* play with my friends (X) -> hang out with my friends (O)

 

get in touch with someone
: to initiate or establish contact or commuication with one.

출처: idioms.thefreedictionary.com

 

 

 

Today talk

 

 

A: I made new friends.

 

 

B: Good for you, When will you hang out with them?

 

 

A: Well... this weekend maybe?

 

 

B: Do you still get in touch with Bruno?

 

 

A: Yes, I do. but why?

 

 

B: Let's invite him this weekend and have fun with your new friends as well.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

A: 오늘 새로운 친구 사귀었어요.

 

 

B: 좋네. 언제 걔들이랑 놀 거야?

 

 

A: 음.. 아마도 이번 주 주말?

 

 

B: Bruno랑 아직 연락하고 지내?

 

 

A: 네. 왜요?

 

 

B: Bruno 이번 주말에 초대하고 새로운 친구들이랑 같이 놀으렴.

 

 

 

예문

 

 

1) I don't hang out with her often.

- 난 그녀랑 자주 어울리지 않아.

 

 

2) I don't want to make a rude friend.

- 난 예의 없는 친구를 사귀고 싶진 않아.

 

 

3) Did you get in touch with him?

- 걔한테 연락해봤어?

 

 

4) Let's hang out together.

- 같이 놀자.

 

 

5) Can you get in touch with them?

- 걔네랑 연락이 돼?

 

 

6) It's not easy for me to make a friend because I'm shy.

- 내가 수줍어서 친구 사귀는 게 쉽지 않아.

 

 

7) I hung out with my friends last weekend.

- 저번 주 주말에 친구들과 시간을 보냈어.

 

 

8) I don't know why it's hard to get in touch with my girlfriend.

- 내 여자 친구랑 연락하는 게 왜 어려운 지 모르겠어.

 

 

 

영어 명언

 

오늘 어떤 테마의 영어 명언을 소개해줄지 너무나 쉽게 예상이 되실 겁니다. 인생에서 중요하다면 중요할 수 있는 친구에 관련된 짧은 명언을 써볼게요. 저는 가장 오래된 친구는 벌써 20년이 넘었습니다. 그 친구는 지금 이민 중인데 그리울 때가 있습니다. 서로 카카오톡으로 전화를 하면서 추억팔이를 하곤 하죠. 항상 그 친구는 잘되었으면 하는 바람입니다.

 

Misfortune shows those who are not really friends. (Aristotle)

- 불행은 누가 진정한 친구인지 보여준다. (아리스토텔레스)

 

 

자랑하다 brag와 show off의 차이점.

남의 떡이 커 보인다. The grass is always greener.

콩깍지 rose-colored glasses.

gullible: 귀가 얇은, 팔랑귀