오타 내다, 잘못 누르다 영어로 fat finger 뜻

 

 

 

안녕하세요. 저는 실생활 속에서 유용하게 사용하고 자주 말할 것 같은 표현들을 리뷰하려고 합니다. 그렇기에 제 블로그를 찾아주시는 분들이 점점 늘어가고 있는 것 같습니다. 그래서 더 열심히 하고 싶은 생각도 듭니다.

 

아마도 조만간 영어문법을 쉽게 설명할 수 있는 시간들을 가져보기도 할 것 같습니다. 아무래도 영어 표현이나 영단어들보단 글로 설명하기가 어려워서 시간이 걸릴 수 있지만 저도 다시 정확하게 짚고 가야 하는 부분도 상기시킬 겸 해보려고 합니다. 샬롱한 영어 블로그가 성장할 수 있는 건 제 글을 봐주시는 모든 분들 때문입니다.

 

괜히 또 감성적이 돼버렸네요. 그렇다면 오늘은 오타 내다, 잘못 누르다, 잘못 치다 영어로 말해보는 시간을 가져보겠습니다. 대화문과 예문을 보면서 fat finger 뜻을 파악해보시고 연습해보세요. 나만의 예문도 만들어보시면 좋아요.

 

 

 

 

 

 

 

Meaning(뜻)

 

fat finger
: to press the wrong button by accident when you are using a computer keyboard.

출처 dictionary.cambridge

 

 

Today dialogue

 

 

A: I got a call that I didn't know, so I just hung up.

 

 

B: You know, It happens to everyone often.

 

 

A: I know. It could be either the call someone fat-fingered the number or just a spam call.

 

 

B: Well... If it's an important call, they would call me back.

 

 

A: Sure thing. Anyway, will you go to a staff dinner tonight?

 

 

B: It's ok to have dinner with 4 people?? As far as I know, It violates COVID-19 social distancing level 4 regulation.

 

 

A: 4 people gathering is fine as long as 2 people got vaccinated.

 

 

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

A: 내가 모르는 번호로 전화 와서 그냥 끊었어.

 

 

B: 뭐 자주 그런 일 있는 거 알잖아.

 

 

A: 응, 뭐, 잘못 눌렀거나 스팸 전화 중 하나겠지.

 

 

B: 그렇지...? 만약에 중요한 전화면 다시 걸겠지.

 

 

A: 응. 그나저나, 오늘 저녁 회식 갈 거야?

 

 

B: 4명이서 저녁 먹는 것 괜찮아? 내가 알기로는 코로나 사회적 거리두기 4단계에 위반돼.

 

 

A: 2명이 백신 접종했다면 4명이서 모이는 건 괜찮아.

 

 

 

Example(예문)

 

 

* You must have fat-fingered the password.

- 너 비밀번호를 잘못 눌렀구나.

 

 

* I swear I didn't fat finger the ID.

- 맹세컨데, 나 ID 잘못 치지 않았어.

 

 

* There are some typos in the document.

- 이 문서에는 오타가 몇 있네요.

 

오타 명사는 영어로 typo입니다.

 

 

* He might have fat-fingered it.

- 그는 그걸 잘못 눌렀을지도 몰라요.

 

 

* You must not fat-finger the password over 4 times.

- 4번 이상 비밀번호를 오타내면 안됩니다.

 

 

* I think you can easily fat-finger on this keyboard.

- 이 키보드로 너 오타 내기 쉬울 것 같아.

 

 

* Don't fat-finger again.

- 또 오타 내지 마.

 

 

fat finger 예문정리.txt

0.00MB

 

 

이렇게 해서 오늘의 영어회화 표현 fat finger 뜻을 생활 속 대화문 그리고 예문과 함께 알아보았습니다. 아마도 이해해기 더 수월하셨을 겁니다. 영영사전도 읽어보셨으면 좋겠어요. 앞으론 그럼 오타 내다, 잘못 누르다, 잘못 치다 영어로 말할 수 있을 겁니다. 그럼 다음에 또 봬요.

 

 

 

 

-관련 글-

 

다이어트, 살찌다, 살 빼다 영어로

3분 정복 as if/though: ~ 인 것처럼, ~ 인 것 같이, ~인 척하는 (+영어문법)

must have pp : ~했음에 틀림없다, ~했나 봐, ~했나 보네.

애초에, 진작에, 처음부터 영어로 in the first place 예문

should have pp : ~ 했어야 했어. ~ 했어야 했는데 말이야.

be taken aback : 깜짝 놀라다, 기가 차다.