감동받다 영어로 3가지 표현 방법

 

 

 

안녕하세요. English 말하기 능력을 향상하는 방법은 다양한 어휘력과 패턴 그리고 여러 가지 영어 표현으로 말하려는 생각을 가지고 있는 게 중요하다고 생각해요.

 

그래서 저는 시리즈로 다양하게 말하기 방법에 대해서 포스팅 중이죠. 저도 공부가 되고 다른사람에게도 정보를 줄 수 있으니 일석이조라고 볼 수 있죠.

 

우리는 살아가면서 감동받거나 주는 일들이 있습니다. 영화를 보며 감동하며 눈물을 흘리거나 웃는 상황이 있습니다. 인간의 정말 풍부한 emotion을 가지고 있죠. 그렇기에 서로 돈독해지며 싸우는 일이 생기는 거죠.

 

그러면 오늘은 감동하다, 감동받다 영어로 3가지 표현으로 말해보는 시간을 가져보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

감동받다 영어로 표현 3가지

 

 

영단어는 Cambridge 참고했습니다.

해당 3가지 영단어는
차이점이 있으니 살펴보세요.

 

3가지 영단어들은 과거 분사로 사용되는데요.

사람이 느끼는 감정은 -ed를 붙여 과거분사로 사용됩니다.

 

<1>
moved
: having strong feelings of sadness or sympathy because of something someone has doen or said.

 

moved는 사람이 감정적으로 영향을 받았을 때(슬프거나, 공감되거나) 사용됩니다. 예를 들자면 영화나 음악을 들으면서 기분이 뭉클해지는 감정을 느낄 때를 말하죠.

 

<2>
touched
: grateful for something kind that somebody has done.

 

touched는 부탁하지 않았지만 누군가가 나를 위해서 호의를 베풀거나 배려해줬을 때 느끼는 감정을 말하는 거예요. 예를 들면 내 생일날 갑자기 예상치 못하게 친구가 서프라이즈 파티를 해주거나 아침에 회사 상사가 어제 회식하느라 고생 많았다며 숙취음료를 사주는 행동 등이 있겠죠.

 

 

<3>
impressed
: caused for admiration or respect. 

 

impressed는 누군가가 스킬이 요구되는 걸 잘 해내어 감명을 받아 인상을 주었을 때 사용됩니다. 예를 들어서 설거지를 너무나 깨끗이 잘해놓았거나 회사 업무를 일정 시간 안에 정확히 잘 해냈을 때 등 여러 가지 상황이 있겠죠.

 

뒤에는 by 혹은 with 가 전치사가 나오는데요. by는 사람, with는 보통 사물이 옵니다.

 

 

그러면 moved, touched, impressed 세 가지 차이점을 알아보았으니 이제는 대화문과 예문을 보면서 다시 한번 더 상황을 이해해보는 시간을 가져보겠습니다.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

<Today dialogue>

 

 

A: Have you watched 'Forrest Gump' movie?

 

 

B: Yes, I saw it more than 5 times.

 

 

A: I was so moved to tears at the end of the movie.

 

 

B: Nobody can watch it without tears.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 포레스트 검프 영화 봤어?

 

 

B: 응, 5번 이상 봤어.

 

 

A: 영화 마지막에 너무나 감동받아서 울었어.

 

 

B: 아무도 눈물 없인 못 보지.

 

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I was too touched to say.

- 말할 수 없이 감격했어.

 

 

* You impressed me a while ago.

- 너 아까 전에 인상 깊었어.

 

 

* You will be moved if you listen to the song I wrote.

- 내가 쓴 노래를 들으면 넌 감동할 거야.

 

 

* She was impressed with my competent translation.

- 나의 능숙한 번역에 그녀는 인상을 받았다.

 

 

* I would be touched if I were her.

- 내가 그녀였다면 난 감동했을 거야.

 

 

감동받다 영어예문.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘도 감격스러울 때 사용하는 감동받다 영어로 말해보는 시간을 가졌습니다. 3가지로 표현할 수 있는데요. 이 단어들이 차이점이 있으니 비교하면서 사용하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

-관련 글-

 

싸우다, 다투다 영어로 표현하는 4가지 방법

신랑, 신부 영어로 생활 속 영단어 알고 가세요

짧은 영어 명언 55가지 (Life quotes) 모음

공감하다 영어로 말하는 3가지 방법