만나다 영어로 meet 동사의 뉘앙스 제대로 알기

 

 

 

안녕하세요. 오늘은 우리가 알고 있는 영어 동사 meet의 뉘앙스를 제대로 알아보는 시간을 가질 거예요. 많은 분들이 뜻을 알고 있겠지만 확실하게 아는 분들이 많이 없을 수도 있어요.

 

그래서 전 이 포스팅에 해당 영단어 뉘앙스를 파악할 수 있도록 대화문과 예문을 통해서 알아볼거에요. 필요하면 설명도 해가면서 써볼게요. 보시면서 도움이 되었으면 좋겠네요.

 

그럼 만나다 영어로 말할 수 있는 meet동사의 뉘앙스 제대로 알아보러가시죠

 

 

 

 

 

 

만나다 영어로 meet동사 뜻

 

 

meet
: to see and talk to someone for the first time.

 

위의 사전을 보시면 for the first time이 있습니다. 그렇기에 처음 만나서 이야기를 나눌 때 사용할 수 있어요.

 

굳이 I met him here for the first time 이렇게 표현하실 필요 없이 I met him here (여기서 그를 처음 만났어)라고 말하면 됩니다. 참 쉽죠.

 

그러면 nice to meet you VS nice to see you 차이점은?

위에 설명을 보셨다면 이해가 팍 갈 거예요.

nice to meet you는 처음 만났을 때 하는 인사
nice to see you는 다시 만났을 때 하는 인사가 되겠죠.

 

그런데 분명 처음 만나는 상황이 아니고 그냥 단순히 만날 때 사용하는 경우도 보셨을 거예요. 그럴 때는 추가적인 자세한 정보가 붙으면 사용할 수 있습니다. 예를 들어볼게요.

 

* Let's meet at 5p.m in the office.

- 사무실에서 오후 5시에 봅시다.

 

* I met him there at 8p.m yesterday.

- 어제 8시에 그를 저기서 만났어.

 

장소나 시간 등이 붙으면 캐주얼하게 말할 수 만나다 느낌 말할 수 있죠. 이제는 어떤 느낌인지 아실 겁니다. 그럼 대화문과 예문을 더 보시면서 이해해보세요.

 

* 우연히 만나다 영어로는?

 

bump into, run into (예상치 못하게 우연히) 마주치다, 만나다, 맞닥뜨리다 영어로

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: We met in college.

 

 

B: Are you guys close?

 

 

A: Not really, We have nothing in common.

 

 

B: I can tell.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 우린 대학에서 처음 만났어.

 

 

B: 친해?

 

 

A: 그다지? 공통점이 전혀 없어.

 

 

B: 그런 것 같더라.

 

---

Example(예문)

 

* I'm going to meet her at the shop soon.

- 곧 그녀랑 그 가기에서 만날 거야.

 

 

* Nice to meet you.

- 반갑습니다 (처음 만났을 때)

 

 

* Nice to see you.

- 다시 만나서 반가워요.

 

 

* I'll give you the book when I see you in person.

- 너 실제로 만나서 (직접) 그 책 줄게.

 

 

* When are you going to meet her tomorrow?

- 내일 언제 그녀랑 만날 거야?

 

 

English examples.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 만나다 영어로 말할 수 있는 meet 동사 뉘앙스 이해를 해보았습니다. 아시는 영단어였지만 아마 새롭게 알게 된 부분이 있을 거예요.

 

 

 

-관련 글-

 

 

대신에 영어로 표현하는 2가지 방법

친구를 사귀다, 놀다, 어울리다, 연락하다 영어로

잠수 타다, 연락이 안돼 영어로? ghost, reach out to.

눈감아 주다, 못 본체 하다, 묵인하다, 봐주다 영어로