변덕스러운, 감정 기복 있는 영어로 ?!

 

 

 

 

안녕하세요. 더위가 심해지면 예민해지기 마련입니다. 거기서 배까지 고프면 더 예민해지죠. 그래서 그냥 넘어갈 일도 괜스레 화가 나서 짜증을 내게 되는 거죠.

 

제 친구 중에 정말 화나도 겉으로 감정 변화가 느껴지지 않는 친구가 있어요. 마인드 컨트롤을 잘하는 건지 원래 별로 대수롭게 생각하지 않는 건지 신기합니다.

 

하지만 반대로 유독 감정 기복이 심한 사람이 있습니다. 이래저래 왔다갔다하죠. 같이 있기 힘든 타입이에요. 오늘은 이에 관련해서 변덕스러운, 감정기복 있는 영어로 말할 수 있는 영단어를 리뷰해볼게요.

 

 

 

 

 

변덕스러운, 감정기복 있는

 

 

Referred to Cambridge dictionary.

 

fickle
: likely to change your opinion or your feelings suddenly and without a good reason.

 

자신의 의견이나, 선택 혹은 감정들이 갑작스레 변하는 뉘앙스입니다. 추가로 감정기복이 심한 의미를 가질 수 있는 mood swings 영어 표현이 있습니다.

 

예를 들면

 

* I have mood swings today.

- 오늘 내 감정이 오르락내리락 해.

 

 

 

예민하다 영어로 표현하는 3가지 영단어

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: You know what? She blew me off again.

 

 

B: You must be pissed off.

 

 

A: Dang it, She could've texted me before I left.

 

 

B: She tends to cancel a plan suddenly.

 

 

A: I hate it when she gets fickle.

 

 

B: I guess she is not considerate enough.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그거 알아? 그녀가 또 나 바람 맞혔어.

 

 

B: 화났겠다.

 

 

A: 아놔!! 내가 나가기 전에 문자 할 수도 있었잖아.

 

 

B: 걔 갑자기 약속 취소하는 경향이 있어.

 

 

A: 걔가 변덕스러울 때 정말 싫어.

 

 

B: 걔 배려심이 별로 없는 것 같아.

 

 

 

 

---

예문(Example)

 

 

 

* He is way too fickle.

- 걔 진짜 겁나 감정 기복이 심해.

 

 

* She was not as fickle as you said.

- 네가 말한 만큼 그녀는 변덕스럽지 않더라.

 

 

* I tend to get fickle.

- 나 감정 기복이 있는 편이야.

 

 

* Just stop being fickle, I can't stand it anymore.

- 그만 좀 변덕 부려. 더 이상 못 참겠어.

 

 

 

짜증나다, 거슬리다 영어로 말하는 4가지 방법

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 대화문과 예문을 살펴보면서 추가로 영영사전을 보면서 변덕스러운, 감정 기복이 있는 영어로 말할 수 있는 영단어 fickle을 리뷰해보았습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

웃다 영어로 표현하는 5가지 방법

오지랖 넓다, 떨다 영어로 말하는 방법

긴장하다, 떨리다 영어로 말하는 2가지 방법