예민하다 영어로 표현하는 3가지 영단어

 

 

안녕하세요. 저번에는 까다로운 성격을 말할 때 사용하는 영어단어를 리뷰해보았습니다. 까다로운 건 무조건 나쁘다고는 할 수 없는 것 같아요. 남한테 피해를 주지 않는다면요. 융통성 있게 행동하는 게 좋긴 하죠.

 

오늘도 역시 사람의 특정 성격을 표현하는 다양하게 말할 수 있는 단어 3개를 알아볼 거예요. 자신이나 혹은 친구들 중 신경이 유독 날카로운 예민 보스가 있죠.

 

이에 관련하여 예민하다 영어로 표현할 수 있는 3가지 영단어를 알아볼게요.

 

 

 

 

 

예민하다 영어로

 

오늘 리뷰할 예민은 쉽게 화를 내거나 짜증 내는 뉘앙스입니다. 영어사전은 캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
touchy
: easily becoming offended or annoyed.

 

<2>
cranky
: easily annoyed or upset.

 

<3>
on the edge
: to be behaving in a way that makes it seem as if you are going crazy.

 

edge가 모서리, 끝 뉘앙스를 가지는데 신경이 날카로우면 곤두서게 되죠. 그래서 해당 의미를 가질 수 있죠. informal 하게 사용됩니다.

 

 

얼굴에 자기 기분을 속이지 못하는 친구에게 할 수 있는 보너스 표현 알아볼게요.

 

 

It's written all over your face : (감정, 기분이) 얼굴에 드러나 있어, 얼굴에 쓰여있어.

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: She's on the edge of what you did.

 

 

B: I can't understand why she's being so cranky about it.

 

 

A: Me either.

 

 

B: She tends to be picky, you know.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 네가 한 짓 때문에 그녀는 예민 보스야.

 

 

B: 왜 그거 때문에 저렇게 예민한지 이해가 안가.

 

 

A: 나도

 

 

B: 까다로운 편이잖아,

 

---

예문(Example)

 

* Stop being touchy.

- 그만 예민하게 굴어.

 

 

* Don't bother him, he's on the edge now.

- 그를 귀찮게 하지 마, 지금 신경이 날카로워.

 

 

* I'm very touchy about the fact that she dumped me before.

- 난 그녀가 날 전에 찼던 사실에 대해 아주 예민해.

 

 

예민하다 영어 예문.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

오늘은 이렇게 예민하다 영어로 말하는 3가지 영단어에 대해서 알아보았습니다. 신경이 날카롭고 날이 선 사람들과 친해지기 참 어렵죠. 물론 항상 그러지는 않을 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

짜증 나다, 거슬리다 영어로 말하는 4가지 방법

뻔뻔하다 낯짝(얼굴)이 두껍다 영어로 have a nerve

tend to : ~한 경향이 있다, ~ 하는 편이야, ~ 하곤 해 영어로

should have pp : ~ 했어야 했어. ~ 했어야 했는데 말이야. 영어로