수정하다 영어로 말하는 3가지 방법

반응형

 

 

 

안녕하세요. 회사에서 작업을 하다 보면 마음에 들지 않거나 틀린 정보 때문에 고치는 경우가 생깁니다. 저는 회사에서 이메일을 보내기 전에 다시 한번 더 검토를 하고 보냅니다.

 

더블체크를 해줘야 혹시 모를 실수를 방지할 수 있죠. 그런데 더블체크를 해도 놓치는 부분이 있습니다. 여러분들도 이런 경우가 있지 않을까 싶습니다.

 

오늘은 이에 관련해서 수정하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현 알아볼게요.

 

 

수정하다-영어로-포스팅-썸네일

 

 

 

수정하다 영어로

 

 

영어사전은 Cambridge 참고해요.

 

<1>
correct
: to show or tell someone that something is wrong and to make it right.

 

틀리거나 잘못된 곳을 보여주거나 말해주는 뉘앙스입니다.

 

 

<2>
modify
: to change something slightly, esp. to improve it or make it more acceptable or less extreme.

 

우리가 일반적으로 자주 사용하는 수정의 느낌은 modify를 많이 사용합니다. 회사 이메일에서 많이 사용되죠.

 

 

<3>
revise
: to change or correct something, esp. a piece of writing.

 

 

대부분 문서에서 잘못된 장보를 고치는 뉘앙스입니다.

 

 

 

 

만료되다, 만기되다, 갱신하다 영어로 말하기

안녕하세요. 어제는 IT 관련 정보였다면 오늘은 영어 표현 리뷰하는 시간을 가져보겠습니다. 저는 휴대폰으로 여권이 만료기간이 다가와서 갱신해야 한다는 메시지를 받았습니다. 벌써 여권을

simplelife77.tistory.com

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Let me summarize what you must modify.

 

 

B: Thanks. When is the due date?

 

 

A: Next Monday.

 

 

B: OK, I'll do my best and let you know if I have further questions.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 네가 수정할 것을 요약해줄게.

 

 

B: 감사합니다, 언제까지하면되죠?

 

 

A: 다음 주 월요일.

 

 

B: 네, 최선을 다해볼게요. 다른 질문이 있으면 말씀드릴게요.

 

 


예문(Example)

 

 

* I want you to correct this by tomorrow.

- 내일까지 네가 이거 고쳐왔으면 해.

 

 

* What should I revise on the document?

- 그 문서에서 제가 무엇을 수정하면 되나요?

 

 

* I hate it when they ask us to modify a design a lot.

- 디자인을 자꾸 바꾸라고 요청할 때 너무 싫어.

 

 

* I can correct an error if you don't mind.

- 당신이 괜찮다면 제가 오류들을 수정해줄 수 있어요.

 

 

 

 

미국영어패턴 while you're at it , 하는 김에. 영어로.

 3분 영어요리 - 패턴 편. [ Long holiday ] The fact that we should know is that only relaxing is not always good. We must make a balance between work and rest. we should be able to put work aside af..

simplelife77.tistory.com

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 회사에서 자주 유용하게 쓰일 수 있는 수정하다 영어로 알아보는 시간을 가져보았습니다. 아침이지만 벌써 퇴근하고 싶네요. 오늘 하루 힘내세요.

 

 

 

 

 

 

반응형

댓글

Designed by JB FACTORY

loading