우선순위, 제쳐두다 영어로 in English

 

 

 

안녕하세요. 인생에서 중요한 순서가 있습니다. 살아가면서 중요시 여기는 순서가 달라집니다. 20대에는 친구나 직장이었다면 30대에는 가족과 건강이라고 생각해요.

 

아무래도 직장과 필요한 부분이 충족이 되면 미래의 가정과 건강이 우선 시 되어가는 것 같아요. 저의 부모님도 아마도 그러지 않았을까 싶어요.

 

제가 싸이의 아버지 노래 가사를 좋아하는데요. 나이가 들면서 아버지의 입장이 이해가 됩니다. 서론이 길었네요. 본론으로 들어와서 오늘은 우선순위, 제쳐두다 영어로 말하는 시간을 가져볼게요. English examples를 보면서 이해해볼게요.

 

 

 

 

 

우선순위, 제쳐두다 영어로

 

<1>
v. prioritize
: to decide which of a group of things are the most important so that you can deal with them first.

n. priority
: something that is very important and must be dealt with before other things.

 

동사는 prioritize (우선순위를 두다) 명사는 priority입니다.

 

<2>
put aside
: to save something, usually money or time, for a special purpose
: If you put a disagreement or problem aside, you ignore it temporarily so that it does not prevent you doing what you want to do.

 

 

put aside는 두 가지 뜻을 가집니다. 특별한 상황을 위해 돈이나 시간을 잠시 저축하다 뉘앙스를 가지고 있고 문제를 잠정적으로 제쳐두다, 잠시 뒤로 미뤄두다 의미를 가져요.

 

 

고민하다 영어로 말하는 5가지 표현 정리

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Bruno is so organized.

 

 

B: He's good at prioritizing the work.

 

 

A: I've learned a lot from him.

 

 

B: I'm jealous that you have such a good senior.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: Bruno는 정말 정리를 잘해.

 

 

B: 일의 우선순위를 두는 걸 잘해.

 

 

A: 그한테 많이 배웠지.

 

 

B: 그런 좋은 선배가 있어서 부럽다.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* Let's put it aside.

- 그걸 일단 제쳐두자.

 

 

* Please take it as a top priority.

-그걸 가장 우선순위로 해주세요.

 

 

* I can't put some time aside for you.

- 당신을 위해 시간을 낼 수 없어요.

 

 

* I think it's better to put the problem aside.

- 그 문제는 잠시 뒤로 미뤄두는 게 좋을 것 같아요.

 

 

* We should put some money aside.

- 돈을 잠시 저축해두는 게 좋겠어.

 

 

원어민이 자주 사용하는 first things first, 우선 있잖아, 일단 말이야. 영어로

 

 

맺음말

 

이렇게해서 대화문과 English 예문을 통해서 우선순위, 제쳐두다 영어로 말할 수 있는 표현 2가지를 알아보았습니다. 유용하게 잘 사용해보시길 바랍니다.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

남의 떡이 커 보인다. 영어로? The grass is always greener

take a rain check: 다음을 기약하다, 미루다, 연기하다

의미 없다, 헛된 영어로 예문과 함께 다양하게 표현 리뷰