안녕하세요. 코로나가 풀리면서 많은 사람들이 지금까지 못했던 이벤트들을 열고 참여합니다. 저희도 사회 거리두기 제한 조치 풀리자마자 저녁 식사 약속을 잡아먹었네요.
주말에도 12시 넘어서 술 먹는 사람들이 엄청 많더군요. 저번 주 금요일 신도림역 근처에서 먹고 12시에 택시 불러서 가려고 하니까 택시가 안 잡혔네요.
오늘은 이에 관련된 회식, 모임 영어로 알아볼게요.
회식, 모임 영어로
<1>
staff dinner / staff meal
company dinner / meal
team dinner / meal
직원들과 같이 하는 식사 / 회사에서 하는 식사 자리이기 때문에 위와 같이 사용하실 수 있습니다. 회식이 대부분 저녁에 있어서 dinner를 쓰지만 점심에 하면 staff meal이라고 하면 되겠죠.
팀끼리 모여서 하면 team을 붙이면 되고 일반적인 회사에서 하는 건 staff나 company를 붙여 사용하시면 되겠습니다.
<2>
club
: 동호회, 동아리 같은 모임을 말할 때
gathering
: 일반적인 친구, 지인들 모임
술에 취하다 영어로 표현하는 4가지 방법
안녕하세요. 오랜만에 친구를 만나 근황 토크하면서 술 먹는 건 기분 좋은 일이죠. 어제는 친구를 만나 쏘맥을 마셨는데 날씨가 좋기도 해서 재밌었네요. 술이 좀 취했죠. 20살이 되었을 때 친구
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Have you seen the email from Bruno?
B: Yes, He's checking how many people will attend the company dinner.
A: I'm not in the mood to go there today.
B: All I want to do is go home right after work.
< 오늘의 대화문 >
A: Bruno가 메일 보낸 거 봤어?
B: 응, 회식에 몇 명이나 참가하는지 체크하고 있더라.
A: 오늘 가고 싶은 기분이 아닌데.
B: 내가 하고 싶은 건 일 끝나고 바로 집에 가는 것뿐이야.
Example(예문)
* I hate a staff meal.
- 나 회식 싫어.
* Do you want to join my club?
- 내 모임(동호회)에 들어올래?
* Our next gathering will take place in Hapjeong.
- 다음 모임은 합정에서 할 거예요.
술 깨다, 숙취 영어로 sober up, hangover 뜻
어제는 '술 취하다'를 영어로 표현하는 4가지 방법에 대해 알아보았습니다. 취했다면 당연히 정신 차려야죠 술 깨야죠. 그런데 술 깨기 전에 숙취가 꼭 있는 분들이 있습니다. 저는 숙취가 없습
simplelife77.tistory.com
맺음말
이렇게 해서 오늘은 회식, 모임 영어로 알아보는 시간을 가져보았습니다. 추가로 술자리에 관련된 표현들 포스팅을 보시면서 다양한 회화를 하실 수 있을 거라고 생각됩니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 충전하다, 방전되다 영어로 말하기 (3) | 2022.05.18 |
|---|---|
| 맵다, 짜다, 싱겁다 영어로 with 대화 (1) | 2022.05.18 |
| 수출, 수입 영어로 in English (1) | 2022.05.17 |
| 침착해, 진정해 영어로 뉘앙스 풍기는 3가지 표현 (2) | 2022.05.15 |
| 소개팅, 데이트 영어로 관련 표현 리뷰 (0) | 2022.05.15 |
| 낯설다, 낯익은, 익숙한 영어로 with 예문 (0) | 2022.05.14 |
