안녕하세요. 코로나 확진자가 점점 증가하면서 불안감이 다시 증가하고 있습니다. 이번에 걸리면 더 아프다고 하는데 걱정이긴 합니다. 그래서 마스크를 실내에서 저는 꼭 착용해요.
아직 한 번도 확진을 받아본 적이 없긴 하지만 안심하면 안 되는 거죠. 아프면 가족들이 가장 걱정이 됩니다. 오늘의 표현은 병원에 관련된 거예요.
처방하다, 진단하다 영어로 알아볼게요. 대화문과 함께 리뷰해보겠습니다.
처방하다, 진단하다 영어로
캠브릿지 영어사전 참고합니다.
<1>
prescribe
: (of a doctor) to say what medical treatment someone should have.
의사가 어떤 의학적인 치료가 필요한지 말해주는 즉 '처방하다' 뜻이 되겠습니다.
<2>
diagnose
: to recognize and name the exact character of a disease or a problem, by examining it.
검사(혹은 진찰)를 해서 질병이나 문제의 이름을 알게 되는 '진단하다, 판단하다' 뜻이 되겠습니다.
입원하다, 퇴원하다 영어로 말하는 2가지 방법
안녕하십니까. 최근 2년간 아마도 병원에 입원하고 퇴원하시는 분들이 많아졌을거에요. 그 원인은 바로 코로나(COVID_19)라고 할 수 있죠. 이것 때문에 전세계적으로 너무나 많은 사람들이 고통 받
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: I've been coughing for 2 weeks. It's so annoying.
B: Did you do Covid-19 test?
A: Yes, I tested negative for COVID-19.
B: Hum... It might be just flu. You should see a doctor.
A: I actually went to a hospital a few days ago and the doctor prescribed some pills. I don't think it works.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 2주째 기침하고 있어, 정말 거슬려.
B: 코로나 검사해봤어?
A: 응, 음성 나왔어.
B: 음.. 그냥 감기일 수도 있어, 병원에 가봐야겠다.
A: 나 며칠 전에 병원에 갔었는데 의사가 약 처방해줬는데, 효과가 있는 것 같지 않아.
예문(Example)
* The doctor didn't prescribe anything, just recommended some rest.
- 의사가 아무것도 처방해주지 않고 그냥 좀 휴식을 취하라고 권했어.
* Patients are reluctant to take the pills that the doctor prescribed.
- 의사가 처방한 약들을 환자는 복용하길 꺼려한다.
* You have been diagnosed with diabetes. You must eat healthy food and keep away from sweet food.
- 당신은 당뇨병이라고 진단받았잖아요, 건강하게 먹고 단 음식을 멀리해야만 합니다.
* I had a medical check-up 2 days ago. I got diagnosed with obesity.
- 2일 전에 건강검진받았는데 비만 진단받았네요.
* I believe you can diagnose the root cause of the problem.
- 당신이 그 문제의 근본적인 원인을 판단할 수 있다고 믿어요.
* What if the doctor diagnoses me with cancer?
- 의사가 날 암이라고 진단하면 어쩌지?
코로나 확진자 영어로 대화문으로 이해하기
안녕하세요. 대체휴일 연휴가 끝나고 다시 직장으로 돌아왔습니다. 야속하게 연휴는 언제나 빠르게 지나가버리죠. 8월은 여름휴가와 대체휴일이 있어서 훌쩍 지나갔네요. 벌써 8월 3주 차입니다
simplelife77.tistory.com
맺음말
이렇게 해서 오늘은 처방하다, 진단하다 영어로 말할 수 있는 표현을 살펴보았습니다. 영어사전도 보시면서 뉘앙스를 이해해보세요. Example도 다양하게 보시면 조금 더 이해가 잘 될 거예요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 증언하다, 위증하다 영어로 with 대화문 (2) | 2022.08.08 |
|---|---|
| 입냄새, 가글하다 영어로 with 대화문 (3) | 2022.08.07 |
| 험담하다 영어로 in English (2) | 2022.08.06 |
| 의지하다 영어로 표현하는 2가지 방법 (2) | 2022.08.02 |
| 용감한, 겁 없는 영어로 말할 수 있는 2가지 방법 (1) | 2022.08.01 |
| 깎아내리다, 폄하하다 영어로 in English (2) | 2022.07.31 |
