채용하다, 고용하다, 모집하다 영어로 with 예문

 

 

 

 

안녕하세요. 사회초년생 때 취업을 하기 위해서 많은 노력을 합니다. 저도 정말 지금 생각해보면 그때 취업이 간절했던 것 같아요. 돈을 벌고 싶은 마음이 가장 컸을 시기였을 거예요.

 

요즘 회사에서 인재 채용을 하고 있지만 예전처럼은 활발하지 않을 것 같아요. 대기업들은 모집공고를 내면 사람들이 어마하게 몰리죠. 저도 좀 고용했으면 좋겠습니다.

 

오늘은 이에 관련해서 채용하다, 고용하다, 모집하다 영어로 말할 수 있는 표현 English 예문과 함께 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

채용하다, 고용하다, 모집하다 영어로

 

 

<1>
hire
: to employ someone or pay someone to do a particular job.

 

특정한 일을 하기 위해 누군가를 페이를 주며 고용하다, 채용하다 뉘앙스가 되겠습니다.

 

 

<2>
recruit
: to employ new people to work for a company or organization.

 

회사나 단체에서 일을 하기 위해 새로운 사람을 채용하는 과정 즉, '모집하다' 뜻을 가지겠습니다.

 

 

취업, 이직하다 영어로 직장인 관련 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: When is the interview?

 

 

B: Next Monday, Only a few days left. I'm so nervous.

 

 

A: Do you know how many people the company hires?

 

 

B: Only one person in one position.

 

 

A: It'll be a big day for you, Good luck, and hang in there.

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 인터뷰 언제야?

 

 

B: 다음 주 월요일이야, 며칠 안 남았어 긴장돼.

 

 

A: 몇 명 채용하는지 알아?

 

 

B: 한 포지션에 딱 한 사람 뽑아.

 

 

A: 중요한 날이 되겠네. 행운을 빌고 잘하고 와.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* How many people does the company recruit?

- 그 회사는 모집인원이 얼마나 되나요?

 

 

* It's such a shame you've failed the interview. They should've hired you.

- 네가 그 면접에 탈락했다는 게 너무 안타까워, 그들은 너를 채용했어야 했어.

 

 

* Almost 60% of workers left in one year. We have a lack of manpower. Do you have a plan to recruit employees?

- 일 년 만에 거의 60퍼센트 직원이 나갔습니다. 인력이 부족해요. 직원을 모집할 계획이 있나요?

 

 

* I should have not hired you in the first place.

- 애초에 널 고용하는 게 아니었어.

 

 

* He's still thinking of which candidate he should hire.

- 그는 아직 어떤 지원자를 고용해야 할지 고민 중이야.

 

 

 

퇴사하다, 그만두다 영어로 in English

 

 

맺음말

 

이와 같이 오늘도 역시 English 대화문 그리고 예문들을 통해서 채용하다, 고용하다, 모집하다 영어로 말할 수 있는 표현들을 리뷰해보았습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

워케이션 뜻 요즘 뜨는 트렌드 이해하기

아르바이트, 정규직, 비정규직, 투잡, N 잡러 영어로

방치하다, 소홀히 하다 영어로 표현하기