질색이야, 불길해 영어로 말해보기 with 대화문

 

 

 

안녕하세요. 여러분들은 살면서 불길한 예감이 딱 들어맞는 경험을 해본 적이 있으신가요? 그럴 때 소름도 끼치지만 기분이 좋지 않고 끔찍하죠.

 

그런 예감들이 들 때 과연 어떻게 대처해야할까싶기도 합니다. 저도 한 번 그랬던 기억이 있는데 그때로 다시는 돌아가고 싶지 않습니다. 질색이에요.

 

그러면 오늘은 이에관련해서 평상시에 회화에서 자주 쓰는 표현 질색이야, 불길해 영어로 말해보는 시간을 가져보겠습니다. 예문들을 보시면서 이해해 보세요.

 

 

 

질색이야, 불길해 영어로

 

영어사전은 캠브릿지 참고해요.

 

<1>
detest
: to hate someone or something very much.

 

누군가 혹은 무엇인가를 몹시 싫어하다, 즉 질색이다 뜻을 가질 수 있습니다.

 

<2>
I have a bad feeling

 

나쁜 기운이 드는 즉 불길하다 의미를 가질 수 있습니다.

 

 

무섭다, 두렵다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: I detest having to go to work tomorrow.

 

 

B: How come? Do you have a problem?

 

 

A: Why does our team leader want to have a company dinner often?

 

 

B: I detest it as well. It seems like he doesn't want to go home.

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

A: 내일 일 나가야만 한다는 게 너무 싫어.

 

 

B: 어째서? 문제 있어?

 

 

A: 왜 우리 팀장은 회식을 자주 하는 걸 좋아할까?

 

 

B: 나도 그건 질색이야, 집에 가기 싫어하는 것 같이 보여.

 

---

Example(예문)

 

 

* I detest walking in hot weather, you know.

- 나 더운 날씨에 걷는 거 질색인 거 알잖아.

 

 

* See? I had a bad feeling.

- 봤지, 나 불길했었어.

 

 

* Don't go to travel there, I have a bad feeling.

- 거기로 여행 가지 마, 왠지 불길해.

 

 

* I absolutely detest the way he talks, He's so cocky.

- 나 걔 말투 정말 혐오해, 너무 거만해.

 

 

* Almost everyone here detests their work. They just do it to make a living.

- 여기 있는 거의 모든 사람은 그들의 일을 겁나 싫어해, 그냥 먹고살려고 하는 거지.

 

 

* She used to detest horror movies.

- 그녀는 예전에 호러 영화를 혐오했었어.

 

 

* Let's get out of here, I have a bad feeling.

- 여기서 나가자, 불길하다.

 

 

나도 그래, 마찬가지야 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

맺음말

 

이와 같이 질색이야, 불길해 영어로 말할 수 있는 표현을 English 대화문 그리고 예문들을 통해서 알아보는 시간을 가져보았습니다. 어렵지 않게 사용하실 수 있으실 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

예의 바른, 공손한 영어로 말하는 2가지 방법

인수인계 뜻 및 영어로 쉽게 풀이하기

타이르다, 구슬리다 영어로 talk some sense into 뉘앙스