안녕하세요. 잘난 척하는 사람들을 보면 여러분은 어떻게 생각하시나요? 솔직히 재수 없죠. 특히, 허풍 떨거나 허세 부리면서 잘난 척하는 사람은 상종하기 싫어집니다.
그런데 그런 사람이 좀 있습니다. 예전에 제 친구가 그래서 만나기 싫었는데 나이가 들어가니 자연스럽게 멀어지게 되더군요. 오히려 잘 되었죠.
오늘은 이에 관련해서 도도하다 영어로 표현할 수 있는 3가지 방법을 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 글 보시면서 이해해 보시죠.
도도하다 영어로
캠브릿지 영영사전 참고했어요.
<1>
haughty
: unfriendly and seeming to consider yourself better than other people.
콧대 높은 것처럼 도도하며 다른 사람 신경 안 쓰고 자기만 생각하는 뉘앙스입니다.
<2>
arrogant
: unpleasantly proud and behaving as if you're more important than other people.
자기가 다른 사람들보다 더 잘난 것 마냥 행동하는 즉 우쭐하고 잘난 체하는 도도한 뉘앙스를 가집니다.
<3>
snob
: a person who respects and likes only people who are of a high social class, and a person who has extremely high standards who is not satisfied by the things that ordinary people like.
오직 사회적 위치나 돈이 많은 사람들을 좋아하거나 아니면 그런 사람 자신이 남들보다 낫다고 생각하는 사람, 속물이라고 말할 수 있겠죠. 형용사로는 informal 하게 snobby라고 합니다.
겸손하다 영어로 with 관련예문
안녕하세요. 저는 생각이 날 때마다 English 표현들을 블로그에 정리해둡니다. 나중에 궁금할 때 제가 검색해서 보면 더 쉽게 이해할 수 있기 때문이죠. 기록장이라고 보면 됩니다. 이렇게 정리를
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Is James a big deal or something?
B: Not at all, Why?
A: He was so arrogant while I talked with him.
B: I know how you felt. He used to be kind but he has changed a lot.
A: Indeed. I got upset. I don't want to get in touch with him anymore.
B: That's why I grew apart with him.
< 오늘의 대화문 >
A: 제임스가 뭐 되기라도 해?
B: 전혀, 왜?
A: 걔랑 이야기하는데 정말 도도하더라 (건방지더라)
B: 네가 뭘 느꼈는지 공감해, 걔 예전엔 착했는데 변했어.
A: 맞아, 열받았어, 걔랑 이제 연락 안 하고 싶어.
B: 그래서 내가 걔랑 멀어진 거야.
Example(예문)
* I destest her haughty attitude.
- 그녀의 도도한 태도를 난 질색해.
* I have no idea why he's acting arrogant.
- 왜 그가 건방진지 이해가 1도 안돼.
* She's a kind of snob.
- 그녀는 속물이야.
* She has finally found him arrogant and rude.
- 그녀는 드디어 그가 도도하고 건방지고 무례하다는 걸 알게 되었어.
* I've never seen that haughty and arrogant person before.
- 난 저렇게 도도하고 건방진 사람을 본 게 처음이야.
* How come he became snob like that?
- 어쩌다가 쟤 속물이 저렇게 속물이 되었지?(도도해졌지?)
[영단어] bluff 허세부리다, 허풍떨다, 허풍쟁이 영어로
주위 친구들 중에 분명히 한 명쯤은 허세를 부리는 친구가 있습니다. 물론 제 주위에도 있는데요. 예전에 포스팅 시 말했던 기억이 나지만 심각한 친구가 있습니다. 말 끝에 항상 욕이 붙었고 돈
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘은 도도하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 리뷰 해 보았습니다. 전 겸손한 자세를 겸비하는 게 좋다고 생각하는 사람 중 한 명입니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 권선징악 영어로 2가지 표현 (0) | 2023.03.29 |
|---|---|
| 기숙사, 원룸 영어로 with 생활 속 예문 (0) | 2023.03.22 |
| 효자, 효녀 영어로 말하는 3가지 표현 (0) | 2023.03.20 |
| 보증금, 전세, 월세 영어로 with 예문들 (0) | 2023.03.15 |
| 영어 프리토킹 질문 주제별 80가지 모음 PDF 다운 (0) | 2023.03.14 |
| 허리디스크, 목디스크 영어로 with English 예문들 (0) | 2023.03.13 |
