동의하다 영어로 5가지 표현 정리

 

 

 

안녕하세요. 사람마다 의견이 다를 수도 있죠. 그런데 그 의견 차이를 인정하고 들어보고 수렴하는 방향 쪽으로 가는 게 좋습니다. 서로를 존중해야 앞으로 나아갈 수 있습니다.

 

자기 의견만 옳다고 고집하는 사람은 나중에 미움받을 수 있어요. 그렇다고 해서 너무 예스맨도 좋지 않다고 봅니다. 이런 부분이 참 어려운 것 같아요. 그리고 가끔 동의하기도 애매하고 반대하기도 애매한 상황이 있죠.

 

오늘의 본론으로 가보자면 동의하다 영어로 5가지 표현 리뷰 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 어렵지 않으니 아래 글 살펴보면서 연습해 보시죠.

 

 

 

동의하다 영어로

 

영어사전은 캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
agree
: to have the same opinion

 

의견이 같을 때 기본적으로 가장 많이 쓰이는 agree입니다. agree는 총 4가지 패턴이 있습니다.

 

* agree with 사람 or 명사

: I totally agree with you (완전 너랑 같은 의견이야)

: Can you agree with that? ( 너 그걸 동의할 수 있어?)

 

* agree on (사안, 협정)

: The board has agreed on the terrible contract.

( 위원회는 그 최악의 계약을 합의했습니다 )

 

* agree to 동사원형 / 명사 (명사일 경우 ~에 찬성하다, 수용하다, 승낙하다 뉘앙스)

: I can't agree to the conditions ( 그 의견을 받아들일 수 없어요)

: She agreed to come to my party (내 파티에 온다고 했어)

 

* agree that 절

: Well... I can agree that you go there alone

(음... 너 혼자 거기 가는 거 괜찮아)

 

<2>
I think so / I guess so

 

나도 그렇게 생각해, 그런 것 같네 뉘앙스 즉 동의하는 느낌을 줍니다.

 

<3>
on board
: in agreement with a particular course or action, especially so that you get involved with it.

 

예를 들면 어떤 행동에 동참하고 싶어 동의하는 뉘앙스를 가집니다.

 

 

<4>
That's exactly what I'd like to say

 

정확하게 내가 하고 싶었던 말이야, 내가 하고 싶었던 말이 그 말이야, 동의를 나타내는 표현이죠.

 

 

<5>
I couldn't agree more

 

이보다 더 동의할 수 없다, 강력하게 같은 의견일 때 사용합니다.

 

 

고마워, 감사하다 영어로 말하는 3가지 표현

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: I believe it would be better if we apply this change to the new product.

 

 

B: Yeah, I'm on board. But we're running out of our budget, you know.

 

 

A: We can take out a business loan.

 

 

B: First, Let's calculate profit and make a decision.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 이 설계변경을 새로운 제품에 적용하면 좋을 거라고 생각해요.

 

 

B: 네, 동의합니다. 그런데 아시다시피 예산이 떨어지고 있어요.

 

 

A: 대출을 받으면 됩니다.

 

 

B: 우선, 순익을 계산하고 결정하시죠.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You know what? I won't agree to this ridiculous proposal.

- 있잖아, 나 그 말도 안 되는 제안 승낙 안 할 거야. 

 

 

* Why can't you agree to what I offered?

- 내가 제안할 것 왜 받아들일 수 없어?

 

 

* I guess she's pretending to agree with you.

- 그녀가 너를 동의하는 척하는 것 같아.

 

 

* Are you going to agree to split the bill?

- 계산 따로 하는 거 찬성하는 거야 (동의하는 거야?)

 

 

* I couldn't agree with you more.

- 널 전적으로 정말 동의해.

 

 

* Hey, that's exactly what I'd like to say.

- 야, 그게 내가 말하고 싶었던 거야.

 

 

* She would be on board if you're on board.

- 네가 동의하면 그녀도 그럴 거야.

 

 

 

당연하지, 물론이지 영어로 말하는 4가지 방법

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘 다양하게 동의하다 영어로 5가지 표현을 살펴보는 시간을 가져보았습니다. agree만 쓰지 말고 다양하게 말해보는 것도 회화 실력 향상에 도움이 된다고 생각해요.

 

 

-관련 포스팅-

 

고집 센, 자기주장이 강한 영어로 말하는 2가지 표현

휘둘리다, 동요시키다 영어로 with 대화문

허락하다 영어로 allow, permit, let 차이 비교