경솔하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 세상에는 정말 다양한 사람들이 있습니다. 왜 굳이 이렇게까지 행동해야 할까라는 생각이 들 정도로 상식상 이해가 안 가는 사람들이 있어요. 제 주위에도 있었는데 관계를 끊어버렸죠.

 

다른 사람들을 신경 안 쓰고 행동하는 습관이 묻어있는 분들을 좀 피하려고 합니다. 나이가 들수록 가벼운 사람보다는 진중한 사람이 되고 싶은 것 같아요.

 

그래서 오늘 준비한 English 경솔하다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 글 잘 살펴보면서 Meaning을 이해해 보시길 바랍니다.

 

 

 

 

경솔하다 영어로

 

영어사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

경솔하다 뜻 (Meaning)
: 말이나 행동이 조심성 없이 가벼울 때 사용하는 표현입니다.

 

<1>
careless
a. not taking or showing enough care and attention.

 

충분한 주의와 집중을 하지 않는 뉘앙스입니다.

 

 

<2>
thoughtless
a. not considering how your actions or words may upset someone.
a. not showing care for others.

 

행동이나 말을 했을 때 다른 사람이 기분 나쁠 수 있는 걸 신경 안 쓰는 생각 없이 행동하는 뉘앙스입니다.

 

<3>
frivolous
a. behaving in a silly way and not taking anything seriously.

 

진지하지 않고 가벼운 행동을 하는 느낌을 주는 형용사 영단어입니다.

 

 

속단하다 영어로 2가지 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: How could you say that to me?

 

 

B: Sorry, I was thoughtless, I didn't mean it.

 

 

A: I don't buy it.

 

 

B: Seriously, Please give me a chance to make it up to you.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그런 말을 어떻게 나한테 할 수 있어?

 

 

B: 미안해, 경솔했어, 그럴려고 했던 게 아니야.

 

 

A: 안믿어.

 

 

B: 진짜야, 만회할 기회를 줘.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I have found him frivolous.

- 그가 경솔하다는 걸 알게 되었어.

 

 

* I believe your frivolous attitude will harm you sooner or later.

- 머지않아 너의 경솔한 태도가 너에게 해를 끼칠 거야.

 

 

* How could you be so thoughtless?

- 어떻게 그렇게 생각이 없을 수 있니?

 

 

* Yeah... I admit that I was careless.

- 맞아... 내가 부주의했던 건 인정해.

 

 

* Do not deny that you are more thoughtless than me.

- 네가 나보다 생각 없이 말한다는 걸 부인하지 마.

 

 

* You know what? That was careless of you.

- 그거 알아? 그건 네가 부주의했어.

 

 

* Careless people make more mistakes.

- 조심하지 않는 사람들은(경솔한 사람들은) 더 실수를 많이 해.

 

 

 

감회가 새롭다, 남다르다 영어로 2가지 표현

 

맺음말

 

이렇게 해서 이 포스팅을 보며 경솔하다 영어로 표현할 수 있는 3가지 영단어를 살펴보았습니다. 충분한 연습을 해본다면 어렵지 않게 회화에 적용하실 수 있으실 겁니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

콩깍지를 영어로

바보, 멍청이, 나사하나 빠진, 모자란 놈 영어로

한심하다, 어리석다 영어로 표현하는 2가지 방법