바보, 멍청이, 나사하나 빠진, 모자른 놈 영어로? a sandwich short of a picnic, idiot, a brick of a road.

 

 

 

 3분 영어요리 - 표현 편.

 

 

[ Whatever ] 

 

I had made a very important decision. I don't know if it goes well.

 

By the way, what was done is what has been done. No turning back and move on. After that decision, I strongly made a mindset working harder than I did. 

 

Overall, People reach a crossroads. You don't chicken out doing something new. Just wing it and make it happen. We should be able to believe in ourselves.

 

 

안녕하세요.

샬롱한 일상을 꿈꾸는 샬롱영어입니다.

 

오늘은 주말인데 무엇을 할 예정이신가요?

저는 강릉을 원래 가려고 했는데 개인적인 사정이 생겨서 결국에는 가지 못하게 되어버렸네요. 여행계획도 미리 짜놓고 했는데 말이죠. 오랜만에 여행이라 괜한 설레임도 있었는데 이렇게 되버린 게 너무나 아쉽네요.

 

해외여행은 과연 언제 갈 수 있을까요? 내년에는 갈 수 있길 바랍니다.

 

우리가 영어로 바보라고 하면 stupid가 가장 먼저 떠오르지 않나요?? 그런데 아시다시피 영어는 여러가지 표현으로 사용할 수 있어요. 오히려 숙어를 더 많이 쓰는 경향이 있죠. 

 

 

Photo by Val Toch on Unsplash

 

 

그렇다면 본론으로 들어가서

 

---

바보, 멍청이, 모자른 놈이라고 말할 때

사용할 수 있는 영어표현을 요리해보죠 !!

---

 

 

 

a sandwich of a picnic
: not very smark, stupid, lack of intelligence.

출처: idioms.thefreedictionary.com

 

 

 

실생활에 자주 사용할 수 있으니

반복해서 입으로 따라해서 내 것으로 만들어보세요.

 

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

 

A: I think he might be a sandwich of a picnic.

 

 

 

B: couldn't agree more.

 

 

 

A: Don't let him come to the party tonight.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

 

A: 걔 모자른 것 같아.

 

 

 

B: 나도 그렇게 생각해.

 

 

 

A: 오늘 밤 파티에 걔 오게 하지마.

 

 

 

 

 

 

---

Example

---

 

 

 

1. I won't give them an impression of being a sandwich of a picnic.

- 난 그들한테 바보같은 이미지를 주지 않을거야.

 

 

 

2. She was definitely a sandwich of a picnic at the moment.

- 그녀는 그 순간엔 정말로 바보였어.

 

 

 

3. He seems like a sandwich of a picnic a bit.

- 걘 좀 바보같아 보여.

 

 

 

4. You seem to be a sandwich of a picnic today.

- 너 오늘 나사 하나 빠진 것 같아.

 

 

 

 

 

 

 비슷한 표현.

 

 

I wasn't born yesterday.

나 바보 아니야.

 

- 이 표현을 직역하자면 '어제 태어나지 않았다' 즉, 알 건 안다 라는 뜻이 되겠죠.

 

 

 

He was an idiot.

걔 바보였어.

 

 

 

She is a brick of a road.

그녀는 멍청해.

 

 

 

오늘의 표현은 여기까지입니다.

다음엔 더 좋은 표현으로 돌아올게요.

 

영어요리 재밌지 않았나요?

3분 정도 걸리셨나요?

 

그렇다면

You did great :)