씩씩하다 영어로 3가지 표현 방법

 

 

 

안녕하세요. 인생에선 용감해야 하는 순간들이 옵니다. 그 순간이 중요할 수도 있죠. 그렇기에 준비가 돼있는 게 좋습니다. 기회가 오면 잡아야 하니까요.

 

어렸을 때 씩씩한 친구들 보면 신기하기도 했습니다. 저는 제 감정 말하는 게 창피했던 것 같아요. 그런 친구들 보면 부럽기도 했었던 시절이 있네요.

 

그러면 본론으로 들어와 오늘은 씩씩하다 영어로 3가지 표현할 수 있는 방법을 아래에서 천천히 살펴보도록 하겠습니다. English 예문들을 보며 이해해 보세요.

 

 

 

 

 

씩씩하다 영어로

 

Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
strong
: physically powerful or energetic.
: having a forceful and determined personality.

 

strong은 다양한 의미를 가지죠. 신체적으로 튼튼하고 에너지 있는 뜻도 가지고 단단하고 완강한 성격을 가진 즉 씩씩한 의미도 가집니다. 가장 씩씩이랑 어울리는 건 strong일거라고 느낌이 드네요.

 

 

<2>
brave
: showing no fear of dangerous or difficult things.

 

어려운, 위험한 것들에 대한 두려움이 없는, 용감한 느낌을 줍니다.

 

<3>
courageous
: having or showing courage.

 

용기를 가지고 있는 씩씩의 뉘앙스죠.

 

 

효자, 효녀 영어로 말하는 3가지 표현

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I'm going to take a business trip for about 2 weeks, son.

 

 

B: Yeah, Don't worry about me.

 

 

A: It's great to hear that, you're so strong.

 

 

B: I'm old enough to take care of myself.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 아들, 아빠 2주 동안 출장 갈 거야.

 

 

B: 네, 걱정하지 마세요.

 

 

A: 그런 말 들으니 안심이 되는구나, 넌 정말 씩씩해.

 

 

B: 혼자서 알아서 챙길 수 있는 나이예요.

 

---

Example(예문)

 

* It was so brave of you to say straight to your boss.

- 네 상사한테 직설적으로 말하다니 용감했어.

 

 

* I'm strong enough to take care of my mother, dad.

- 아빠, 우리 엄마 챙길 정도로 전 충분히 씩씩해요 (늠름해요)

 

 

* WOW, You're so brave.

- 와우, 너 진짜 용감하구나 (씩씩하구나)

 

 

* It was courageous of him to challenge her decision.

- 그녀의 결정에 대항하다니 걔 용기 있었어.

 

 

* The courageous person never cries, son.

- 용기 있는 (씩씩한) 사람은 절대 울지 않는단다. 아들아.

 

 

* It's time to need a courageous decision.

- 용기있는 결정이 필요할 때입니다.

 

 

* I couldn't do it without your brave behavior.

- 너의 용감한 행동 없이는 난 그걸 해낼 수 없었어.

 

 

* You have no idea how strong my boy is.

- 내 아이가 얼마나 씩씩한지 모르실걸요.

 

 

 

싹싹하다, 사회성이 좋다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현

 

 

맺음말

 

오늘의 English 씩씩하다 영어로 말하는 3가지 표현을 살펴보았습니다. 이제는 쉽게 해당 표현을 사용하실 수 있을 겁니다. 자신감 있는 모습이 보기 좋습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

양보하다 영어로 말하는 4가지 표현 방법

공통점 있다, 비슷하다 영어로 말하는 방법

쪼잔하다, 쩨쩨한 영어로 말하는 표현