안녕하세요. 벌써 2월 2주 차 일요일이네요. 어김없이 시간은 빠르게만 느껴지네요. 금요일 친구들과 에어비앤비를 통해 숙소를 빌려 술을 마셨는데 고등학교 시절이 많이 생각났네요.
가끔 이렇게 추억소환해서 재밌게 이야기하면서 어울리면 문득 그 시절이 그리워지네요. 마냥 해맑았던 10대에서 이제는 30대가 되어버렸으니 말이죠. 서론이 길었네요.
오늘의 실생활 표현 양보하다 영어로 말하는 4가지 방법을 알아볼게요.
양보하다 영어로
이번 영영사전은 Collins 참고했습니다.
<1>
You first.
해석하면 '먼저 하세요'죠. 양보의 뉘앙스를 가집니다.
<2>
After you.
After you는 '당신 다음에 할게요' 의미를 가집니다. You first와 같은 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 카페에서 음료 주문을 뭐할지 고민하는 앞사람이 있습니다. 그럴 때 상황을 예를 들어볼게요.
A: Are you going to order?
- 주문하실건가요?
B: Not yet. After you (or You first)
- 아직요, 먼저 하세요.
<3>
Go ahead.
Go ahead는 정말 미드에서 많이 들어봤을 거예요. 상대방한테 '먼저 하세요' 뜻을 가지기에 오늘의 주제 느낌을 줄 수 있는 겁니다.
A: Sorry, Can I pay first?
- 먼저 계산해도 될까요?
B: OK, Go ahead.
- 그래요, 하세요.
<4>
give up
: If you give up something that you have or that you are entitled to, you allow someone else to have it.
: If you give up, you decide that you can't do something and stop trying to do it.
우리는 give up뜻을 생각하면 '포기하다'가 바로 떠오르죠. 해당 의미로 가장 많이 쓰이기도 하죠. 하지만 내가 가지고 있는 무엇인가를 포기해 다른 사람에게 양보하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
착하다, 다정하다 영어로 말하는 3가지 표현
안녕하세요. 여러분들은 나 자신의 성격에 대해 점수를 매긴다면 과연 10점 만점 중 몇 점을 주실 수 있으신가요? 저는 6점을 주고 싶네요. 20대 초반에는 8점을 주고 싶긴 한데요. 나이가 먹을수
simplelife77.tistory.com
대화문
< Today dialogue >
A: There's a pregnant woman getting on the board.
B: I hope someone gives up a seat to her.
A: Look, The sweet man did it.
B: He did the right thing.
< 오늘의 대화문 >
A: 저기 임산부가 탑승하고 있어.
B: 누군가가 자리 좀 양보했으면 좋겠건만.
A: 저기 봐, 저 착한 남자가 양보했네.
B: 옳은 일을 한 거지.
무례한, 예의 없다 영어로 말하는 2가지 방법
안녕하세요. 사회생활을 할 때 무분별한 언어를 사용한다던가 길거리에서 담배를 피우며 지나가는 사람들을 보면 눈살이 찌푸리게 됩니다. 특히 공공장소에서는 매너를 준수해주는 게 좋은 거
simplelife77.tistory.com
맺음말
지금까지 양보하다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현에 대해서 알아보았어요. 설명과 대화문을 보시면서 쉽게 이해하셨을 거라 생각해요. 다음에도 유용한 in English 표현으로 돌아올게요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 동료 영어로 colleague과 coworker 차이 이해하기 (3) | 2022.02.16 |
|---|---|
| 부인하다, 부정하다 영어로 말하기 in English (2) | 2022.02.15 |
| 인정하다 영어로 말하는 2가지 방법 (2) | 2022.02.14 |
| 인내심, 참을성, 견디다 영어로 patient와 tolerant 차이 비교 (3) | 2022.02.12 |
| 생일 영어로 축하 17가지 표현 모음 (5) | 2022.02.11 |
| 예상하다, 예측하다 영어로 expect, predict 차이 비교 (5) | 2022.02.10 |
