위축되다, 기죽다, 주눅들다 영어로 3가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 내 능력을 의심하는 순간이 올 때가 있습니다. 내가 잘할 수 있다는 긍정적인 마인드를 계속 가지면 좋겠지만 주위에서 나를 누르려고 압박하거나 못한다고 짜증내고 위축시킨다면 오히려 해낼 수 있는 것도 못하게 됩니다.

 

저 또한 27살 첫 직장을 가지고 나서 선임한테 욕 먹어가며 그런 생각을 했던 기억이 있습니다. 하지만, 저만의 방법으로 이겨냈죠. 그 당시에 그 분의 행동은 아직도 이해가 가지 않는 부분이 있지만 잊어버리는거죠.

 

오늘은 이에 관련해서 위축되다, 기죽다, 주눅들다 영어로 말하는 3가지 표현을 정리해보는 시간을 가져보도록 할게요. 아래 글 천천히 읽어보며 이해하시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

위축되다, 기죽다, 주눅들다 영어로

 

Cambridge 영어사전 참고했어요.

 

<1>
feel weak

 

의지가 한 풀 꺾인, 마음이 약해진 즉, 위축감을 느끼다 뉘앙스를 줄 수 있어요.

 

 

<2>
daunt
: to make someone feel slightly frightened or worried about their ability to achieve something ;to discourage.

 

누군가가 무엇을 해내기 위한 능력을 걱정하게 하거나 주눅들게 하다 의미를 가집니다. 수동태 daunted를 쓰시게 되면 기죽다 의미를 가질 수 있습니다.

 

 

<3>
intimidated
: frightened or nervous because you are not confident in a situation.

 

자신감이 부족해서 긴장하고 떠는, 겁먹은 위축된 의미를 가집니다.

 

 

 

여리다 영어로 말하는 2가지 표현

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I'm afraid of giving a presentation.

 

 

B: So am I, that's why I practice a lot before it.

 

 

A: I tend to be intimidated.

 

 

B: If you practice a lot, It could relieve it, trust me. 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 발표하는 건 두려워.

 

 

B: 나도야, 그러니까 내가 그 전에 연습을 엄청 해.

 

 

A: 난 위축되는 편이야.

 

 

B: 연습을 많이하면, 나아질 수 있어, 믿어봐.

 

 

---

Example(예문)

 

* He's just trying to daunt you.

- 그냥 쟤 너 기죽게 하려고 하는거야.

 

 

* Do not be intimidated !! Be confident.

- 기죽지마, 자신감을 가져.

 

 

* I feel less intimidated now than I did when I just joined this company.

- 내가 막 이 회사에 입사했을 때 보다 덜 주눅들어.

 

 

* My kids feel weak when my wife yells at them.

- 내 와이프가 애들한테 소리 지를 때 애들은 위축 돼.

 

 

* You have no idea how daunted I got a while ago.

- 아까 전에 내가 얼마나 주눅들었는지 넌 전혀 모를걸.

 

 

 

오지랖 넓다, 떨다 영어로 말하는 방법

 

맺음말

 

이처럼 오늘 English examples 보시면서 위축되다, 기죽다, 주눅들다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 정리해보았습니다. 자신감 있게 행동하는 게 중요합니다. 어디가서 기죽으며 살지 않게 노력하는 자세가 좋습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

너나 잘해, 말조심해 영어로 생활 English

배려하다, 존중하다 영어로 다양한 예문과 함께

in spite of, despite 2가지 뜻과 사용법 예문으로 쉽게 이해