여리다 영어로 말하는 2가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 나이가 들면서 사람은 성격이 변하는 것 같습니다. 주변 환경에 따라 바뀌는 성향이 달라지겠죠. 저는 예전보다 좀 더 여유로워 진 것 같습니다.

 

동시에 제 마음도 더 강해지는 것 같아요. 성인이 되어가는 것 같습니다. 나이가 먹으면서 친구들도 하나씩 멀어지고 내가 친했다고 생각했던 사람이 등 돌리는 모습을 볼 때 허탈함을 느끼며 상처 받지만 다 그러려니 하면서 강해진 것 같아요.

 

주변에 특히 여린 사람이 있는데 마음을 더 강하게 잡으라고 말해주고 싶어요. 자기한테 상처 준 사람한테 굳이 내가 말하면 이 사람도 상처받겠지라는 생각을 안해도 될 것 같아요. 오늘은 그러면 여리다 영어로 말하는 2가지 표현 살펴 볼게요.

 

 

 

 

여리다 영어로

 

<1>
vulnerable
: able to easily physically or mentally hurt.

 

신체적으로 혹은 정신적으로 상처를 잘 받는 뉘앙스를 가지죠.

 

<2>
delicate
: needing careful treatment, especially because easily damaged.
: it also means needing to be dealt with carefully

 

쉽게 데미지를 받는 여린 뉘앙스입니다. 모질지 못하고 무른느낌이죠.

 

 

외향적인, 활발한 영어로 표현하는 3가지 방법

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: You must make it whatever it takes.

 

 

B: I'm trying, I'm afraid of failing it, though.

 

 

A: You're a lot more delicate than I thought. Put yourself together.

 

 

B: It's easier said than done.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 넌 무슨일이 있더라도 그걸 해내야 해.

 

 

B: 노력중이야, 그런데 실패할까봐 두렵기도 해.

 

 

A: 생각보다 더 여리네, 정신 바짝 차려.

 

 

B: 말이 쉽지.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* Older people tend to get vulnerable.

- 나이든 사람들은 상처를 잘 받는 편이야.

 

 

* As far as I remember, She was such a vulnerable girl.

- 내가 기억하는 바로는, 그녀는 아주 여린 소녀였어.

 

 

* I feel like I'm getting delicate as I get older.

- 나이먹으면서 여려지는 것 같아.

 

 

* I have delicate skin which is easily bruised.

- 내 피부는 멍이 잘 드는 연약한 피부야.

 

 

* I don't want you to be delicate anymore. Just get a grip.

- 너가 더 이상 여리지 않았으면 좋겠어. 멘탈 좀 잡아.

 

 

낯가리다, 소심하다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

맺음말

 

위와 같이 오늘은 이 게시물을 보고 여리다 영어로 2가지로 표현하는 방법을 살펴보았습니다. 해당 영단어 뜻을 예문과 함께 같이 보았으니 어렵지 않게 이해했을거에요.

 

 

-관련 포스팅-

 

효자, 효녀 영어로 말하는 3가지 표현

인맥이 넓다, 좁다 영어로 말하는 다양한 표현

싹싹하다, 사회성이 좋다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현