봉사하다, 자원 봉사활동 영어로 말해보는 시간

 

 

 

안녕하세요. 사람은 서로서로 도와가며 더불어 가야 합니다. 자신만의 이익을 추구한다면 언젠간 추락하는 상황도 올 거라고 믿습니다. 저도 더 성공하면 기부도 열심히 하고 싶은데 살기 빠듯하기만 합니다.

 

금전적으로 자유로운 분들은 기부도 열심히 하고 봉사도 하는 경우도 있습니다. 물론 아닌 사람이 더 많지만요. 그리고 보여주기 식으로 하는 사람들도 있죠. 마음에서 우러나와서 하는 사람은 대단한 거죠.

 

그러면 오늘은 봉사하다, 자원 봉사활동 영어로 말해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 저도 쓰면서 저를 반성하게 되네요. 더 열심히 살고 베풀도록 노력해야겠어요.

 

 

 

 

봉사하다, 자원 봉사활동 영어로

 

영어사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
volunteer
n. a person who does something, especially helping other people, willingly and without being forced or paid to do it.

v. to offer to do something without being paid for it or without being asked to do it.
v. to do something, esp. for other people or for an organization, willingly and without being forced or paid to do it.

a. used to describe someone who works without expecting payment, or the work they do.

 

Volunteer은 명사, 동사, 형용사 3개 다 가능합니다. 명사로는 자원봉사자를 말하고 동사는 봉사하다, 또한 자진해서 대가 없이 ~을 하다, 마지막 형용사는 '자진해서 하는' 의미를 가집니다.

 

 

<2>
volunteer work / activity

 

봉사하는 일, 활동 즉, 자원 봉사 활동 의미를 가지게 되겠죠.

 

 

기여하다, 일조하다, 공헌하다 영어로 with 리얼 예문

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: How many times do you do volunteer work in a year?

 

 

B: Maybe, twice or something?

 

 

A: I try to do as much as I can. but it's not easy.

 

 

B: Yeah... It's easier said than done.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 봉사활동 일 년에 몇 번 정도 해?

 

 

B: 아마, 2번 정도?

 

 

A: 난 최대한 많이 하려고 하는데 쉽지 않네.

 

 

B: 응.. 맞아 말이 쉽지.

 

 

---

Example(예문)

 

* He is the best volunteer I've seen.

- 그는 내가 본 사람 중 최고 자원봉사자야.

 

 

* I'm heading to do a volunteer activity.

- 나 봉사활동 하러 가는 중이야.

 

 

* I don't want to force anyone to volunteer.

- 봉사를 아무한테도 강요하고 싶지 않아.

 

 

* I had been persuaded to attend volunteer work.

- 난 자원 봉사 참가하도록 설득당했어.

 

 

* She volunteered to look after my kids.

- 그녀는 내 아이들을 기꺼이 봐줬어 (대가 없이 도와준 뉘앙스)

 

 

* Can you really volunteer to take care of my dog for a while?

- 잠시동안 내 강아지를 봐줄 수 있어? (자진해서 대가 없이)

 

 

* His volunteer work gave them more free time.

- 그가 자진해서 한 일 덕분에 그들한테 더 자유시간이 주어졌다.

 

 

 

기부하다, 기증하다 영어로 말하는 2가지 방법

 

 

맺음말

 

이처럼 마음에서 우러나오는 봉사 하다, 자원봉사활동 영어로 말할 수 있는 표현을 English examples 함께 살펴보는 시간을 가졌습니다. 저도 연탄 이후로 가본 적이 없네요.

 

 

-관련 포스팅-

 

양보하다 영어로 말하는 4가지 표현 방법

배려하다, 존중하다 영어로 다양한 예문과 함께

효자, 효녀 영어로 말하는 3가지 표현