물 들어올 때 노를 저어라 영어로 및 사자성어 뜻 이해

 

 

 

안녕하세요. 인생은 타이밍입니다. 꾸준히 노력하다 온 기회를 놓치게 되면 언제 올지 모릅니다. 그럴 땐 때를 놓치지 말고 반드시 잡아 내가 원하는 걸 이뤄내려고 해야 합니다.

 

그러기 위해선 게으르면 절대 안 되고 체력이 안 좋으면 안 됩니다. 그래서 저는 꾸준히 노력하고 있습니다. 언젠가는 물 들어올 때가 있을 거라고 생각하며 블로그도 열심히 하고 있고 운동도 열심히 하고 있습니다.

 

그러면 오늘 언급된 내용에 관련된 물 들어올 때 노를 저어라 영어로 그리고 사자성어로 보면서 뜻 이해를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이 글을 다 보시면 의미 파악은 완전히 되셨을 거예요.

 

 

 

 

 

물 들어올 때 노를 저어라 영어로 및 사자성어

 

영어로

strike while the iron is hot
: to take advantage of an opportunity as soon as it exists, in case the opporuntunity goes away and doesn't return.

 

strike while the iron is hot 기회가 없어지고 안 돌아올 때를 대비해서 그 기회를 놓치지 말고 취하라, 때가 왔을 때 잡다 의미를 가진 표현입니다. 물 들어올 때 노를 저어라 뉘앙스와 비슷하죠.

 

사자성어

득시무태(得時無怠)

 

얻을 득, 때 시, 없을 무, 게으른 태 4가지 한자로 이루어진 사자성어로 때가 왔을 때 게을리하지 말고 그 기회를 놓치지 말고 잡아라 뜻을 가집니다.

 

 

생활 속 영어속담 100개 베스트 모음집

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: You've become very popular in the world, How do you feel?

 

 

B: It hasn't sunk in.

 

 

A: What do you plan afterward?

 

 

B: Well... I don't have a specific plan yet, I should strike while the iron is hot, though.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 세계적으로 유명해지셨는데요. 소감이 어떠신가요?

 

 

B: 아직 실감이 안 나요.

 

 

A: 이후에 무슨 계획이 있으신가요?

 

 

B: 음... 아직 구체적인 계획은 없지만요, 물 들어올 때 노 저으려고 합니다.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* If I were you, I would strike while the iron is hot.

- 내가 너라면, 물 들어올 때 노 젓겠어.

 

 

* I'm trying to strike while the iron is hot.

- 기회 왔을 때 제대로 잡아서 해내려고 노력 중이야.

 

 

* Why don't you strike while the iron is hot?

- 물 들어올 때 노 젓는 게 어때?

 

 

* You have to strike while the iron is hot.

- 넌 기회를 놓치지 말고 잡아야만 한다.

 

 

 

우리나라 속담 100가지 풀이와 함께 알아보기

 

마치며

 

이처럼 기회가 있을 때 놓치지 말고 안 돌아오기 전에 더 열심히 그 기회를 삼아 돈을 벌거나 증진시켜라 뉘앙스 의미를 가진 물 들어올 때 노를 저어라 영어로 및 사자성어로 표현하는 방법 살펴보았습니다.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

공부 자극 글귀 27가지 모음 당신의 꿈을 응원해요

사자성어 모음 생활 속 많이 사용하는 67가지

고사성어 모음 퀴즈로 내기 좋은 52가지