안녕하세요. 일을 하다 보면 잘 안 풀리는 경우가 있습니다. 포부 있게 사업을 시작했지만 원하는 만큼 수익이 나지 않아 때려치우는 사람들도 많을 겁니다.
가능성이 안 보일 땐 빠르게 손을 떼는 것도 좋다고 생각합니다. 서두르게 발을 떼는 건 오히려 안 좋은 상황을 줄 수도 있죠. 침착하게 대처해야 하는데 그게 쉽지 않습니다.
오늘은 이에 관련된 표현 손을 떼다, 발을 떼다 영어로 말할 수 있는 idiom 이디엄을 리뷰하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 그럼 살펴보러 가시죠.
손을 떼다, 발을 떼다 영어로
Longman 참고했습니다.
pull the plug on something
: to prevent a plan, business, project, etc from being able to continue, especially by deciding not to give it any more money.
계획이나, 비지니스, 프로젝트 등이 진행되는 걸 중단시키다 의미를 가집니다. 더 이상 지원을 하지 않고 손을 떼는 느낌이죠. pull the plug에 on을 붙여 사용합니다.
얽히다, 꼬이다, 걸리다 영어로 말하기 in English
안녕하세요. 주위에 또라이가 꼬이면 난처하고 피하고 싶습니다. 상종을 하고 싶지 않죠. 저는 그런 친구가 한 명 있는데요. 역시 사람은 결혼식 이후로 갈린다는 말이 있는 걸 깨달았습니다. 처
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Jane, We can't pull the plug on this project like this.
B: I know !! Who wants to do that? but we have a lack of budget.
A: It's not fair... There must be a way...
B: I really understand you have a lingering attachment to it, but we can't help it this time.
A: Just give me a few days, then.
< 오늘의 대화문 >
A: 제인, 이런 식으로 이 프로젝트 발을 뗄 순 없어.
B: 나도 알아, 누가 그러고 싶겠어, 그런데 예산이 부족하잖아.
A: 이럴 순 없어... 방법이 무조건 있을 거야.
B: 네가 그 프로젝트에 애착이 있는 거 알아, 그런데 이번엔 어쩔 수 없어.
A: 그럼 며칠만 더 시간을 줘.
Example(예문)
* She's just pulling the plug.
- 그녀는 그저 손을 떼려고 하는 겁니다.
* They have decided to pull the plug on the show.
- 그 쇼를 중단하기로 결정했습니다.
* What if they are trying to pull the plug?
- 그들이 발을 떼려고 하면 어쩌지?
* Even though they pull the plug on the plan, I can't just give on that like that.
- 그들이 그 계획에서 손을 떼더라도, 난 저런 식으로 그냥 그만둘 수 없어.
* You know what? She's going to pull the plug on the whole series.
- 있잖아, 그녀가 모든 시리즈를 중단할 거야.
* I can't let him pull the plug on the business.
- 그가 비즈니스를 발 떼려고 하는 걸(중단시키는 걸) 내버려둘 수 없어.
그립다 영어로 말하는 3가지 표현 with 다양한 예문들
안녕하세요. 여러분은 어느 시절로 가장 돌아가고 싶나요? 가장 그리웠던 시절이 언제인가요? 저는 어제 월플라워 영화를 넷플릭스에서 보다가 추억에 잠겼습니다. 다시 캐나다 유학 갔을 시절
simplelife77.tistory.com
마치며
오늘은 해당 포스팅을 보며 손을 떼다, 발을 떼다 영어로 말할 수 있는 pull the plug 표현 English 예문이랑 같이 리뷰하는 시간을 가졌습니다. 나만의 문장도 만들어보세요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 삥 뜯다, 돈을 갈취하다 영어로 말하는 2가지 표현 (0) | 2023.08.22 |
|---|---|
| 캐시카우 뜻 영어로 cash cow 의미 쉽게 풀이하기 (0) | 2023.08.20 |
| 물 들어올 때 노를 저어라 영어로 및 사자성어 뜻 이해 (0) | 2023.08.19 |
| 얽히다, 꼬이다, 걸리다 영어로 말하기 in English (0) | 2023.08.18 |
| 그립다 영어로 말하는 3가지 표현 with 다양한 예문들 (1) | 2023.08.17 |
| 훈수를 두다 영어로 2가지 표현 예문과 함께 리뷰 (0) | 2023.08.16 |
